Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemasons' Magazine
  • Oct. 1, 1795
  • Page 49
  • A SWEDISH ANECDOTE.
Current:

The Freemasons' Magazine, Oct. 1, 1795: Page 49

  • Back to The Freemasons' Magazine, Oct. 1, 1795
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article A SWEDISH ANECDOTE. Page 1 of 1
Page 49

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

A Swedish Anecdote.

A SWEDISH ANECDOTE .

Of an limp , possessing tbe Power of taking away Speech , and of another .. , ; . < by the Use of which it may be restored .

IN the year 1772 , a Finlandman brought a ship-load of wood to . sell in Stockholm . The soldiers who were upon guard at the time mis ship arrived formed a plan amongst themselves to cheat the poor man of part of his small wood ; and , to carry it effectually into execution , it was agreed that one of them should pick a quarrel with this harmless Finlandman , and from words should , as quick as

possible , fall to blows with him . The plan thus concerted , one of the soldiers began to load the Finlandman with much abuse ; but he , pretending not to understand the Swedish language , took no notice of the abuse , but , in his own country dialect , told the soldier to be silent , otherwise he would soon make him so . This answer of the Finlandman , though delivered in an unknown tongue , was

accompanied with such expressive gesticulations , that the soldier was not at a loss to guess the meaning of it , which exasperated him the more , and accordingly be began afresh to curse and d—n the Fin' landman with the bitterest execrations . ' The latter then pretended to be very sorry for having given the soldier any occasion to put himself into so terrible a passionand with fair speechand humble voice

, , , soothed and coaxed the soldier till he got him Within his reach ; when slyly taking an herb out of his pouch , he rubbed it in a violent manner all over the jaws and mouth of tht soldier , who , to the great astonishment and terror of his comrades , was instantly stricken dumb . — This event alarmed the whole garrison , and the head officer then on

duty put the Finlandman and soldier both under an arrest . The affair came before a civil court of judicature , and the Finlandman declared , that , ir his own defence , he had done nothing more than make use of an herb , which , on briskly chaffing the lips of any man with it , has the power of depriving the persons so chaffed of the use of speech . The Court deeming this violent , though natural , mode of doing one ' s self justice not strictly justifiablewere going to pass sentence upon

, him ; but the Finlandman begged he might be heard a few words . This request being granted , the honest Finlandman replied , that had he totally deprived the Soldier of His use of speech he would not pretend to justify his own conduct ; but as the herb which he had made use of occasioned only a temporary deprivation of speech , and the ' power of that herb might be counteracted in half a minute ' s time , by

the application of another herb which he had then in his pocket , he hoped the Judges would release him , on condition of his restoring the Soldier to the use of his speech . This request being also granted , the Finlandman applied the antidotal herb to the Soldier ' s mouth , and the dumb mart instantly recovered his speech . The Society of Arts and Sciences established at Stockholm , when they heard of the surprizing power of these two herbs , sent for the Finlandman , and offered him a reward of 250 dollars for the discovery of them ; but . the offer was not accepted , . ..

“The Freemasons' Magazine: 1795-10-01, Page 49” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 7 June 2025, django:8000/periodicals/fmm/issues/fmm_01101795/page/49/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
Untitled Article 1
LONDON : Article 1
TO READERS, CORRESPONDENTS, &c. Article 2
Untitled Article 2
PRICES OF BINDING PER VOLUME. Article 2
Untitled Article 3
SOME ACCOUNT OF MR. BAKEWELL, OF DISHLEY. Article 4
ON THE ERRORS OF COMMON OPINION. Article 6
THE HAPPY WORLD. A VISION. Article 10
TO THE EDITOR OF THE FREEMASONS' MAGAZINE. Article 13
DETACHED THOUGHTS ONBOOKS. Article 15
HISTORY OF MASONRY. Article 18
TO THE EDITOR OF THE FREEMASONS' MAGAZINE. Article 25
ANECDOTE. Article 25
THE STAGE. Article 26
REMARKS ON GENERAL INVITATIONS. Article 27
AMERICAN ANECDOTES. Article 28
TO THE EDITOR. Article 31
ON THE LOVE OF NOVELTY. Article 34
ON THE DIFFERENT MODES OF REASONING Article 36
THE CHARACTER OF WALLER, AS A MAN AND A POET. Article 39
A METHOD OF ENCREASING POTATOES, Article 41
NEW SOUTH WALES, Article 42
TO THE EDITOR. Article 44
LIFE OF THE DUKE OF GUISE. Article 47
SINGULAR INSTANCE OF FACILITY IN LITERARY COMPOSITION. Article 48
A SWEDISH ANECDOTE. Article 49
ACCOUNT OF THOMAS TOPHAM, THE STRONG MAN. Article 50
SPEECH OF QUEEN ELIZABETH, ON MONOPOLIES. Article 51
DIRECTIONS AND OBSERVATIONS RELATIVE TO FOOD. Article 52
TO THE EDITOR. Article 54
THE WORM AND BUTTERFLY. Article 56
Untitled Article 57
ANECDOTE. Article 57
THE SENSITIVE PLANT AND THISTLE. A FABLE. Article 58
FRENCH ARROGANCE PROPERLY REBUKED. Article 58
A CAUTION TO THE AVARICIOUS. Article 58
A WELL-TIMED REBUKE. Article 59
NAVAL ANECDOTE. Article 59
TO THE EDITOR. Article 59
POETRY. Article 60
IMPROMPTU, Article 60
THE SUNDERLAND VOLUNTEERS. Article 61
IMPROMPTU, Article 61
MONSIEUR. TONSON. A TALE. Article 62
SONNET. Article 65
STRICTURES ON PUBLIC AMUSEMENTS. Article 65
MONTHLY CHRONICLE. Article 66
HOME NEWS, Article 67
PROMOTIONS. Article 72
Untitled Article 72
Untitled Article 73
BANKRUPTS. Article 73
Page 1

Page 1

2 Articles
Page 2

Page 2

3 Articles
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

2 Articles
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

2 Articles
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

2 Articles
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

3 Articles
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

2 Articles
Page 28

Page 28

2 Articles
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

2 Articles
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

2 Articles
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

2 Articles
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

2 Articles
Page 42

Page 42

2 Articles
Page 43

Page 43

1 Article
Page 44

Page 44

2 Articles
Page 45

Page 45

1 Article
Page 46

Page 46

1 Article
Page 47

Page 47

2 Articles
Page 48

Page 48

2 Articles
Page 49

Page 49

1 Article
Page 50

Page 50

1 Article
Page 51

Page 51

2 Articles
Page 52

Page 52

1 Article
Page 53

Page 53

1 Article
Page 54

Page 54

2 Articles
Page 55

Page 55

1 Article
Page 56

Page 56

2 Articles
Page 57

Page 57

3 Articles
Page 58

Page 58

3 Articles
Page 59

Page 59

3 Articles
Page 60

Page 60

2 Articles
Page 61

Page 61

2 Articles
Page 62

Page 62

1 Article
Page 63

Page 63

1 Article
Page 64

Page 64

1 Article
Page 65

Page 65

2 Articles
Page 66

Page 66

1 Article
Page 67

Page 67

1 Article
Page 68

Page 68

1 Article
Page 69

Page 69

1 Article
Page 70

Page 70

1 Article
Page 71

Page 71

1 Article
Page 72

Page 72

2 Articles
Page 73

Page 73

2 Articles
Page 49

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

A Swedish Anecdote.

A SWEDISH ANECDOTE .

Of an limp , possessing tbe Power of taking away Speech , and of another .. , ; . < by the Use of which it may be restored .

IN the year 1772 , a Finlandman brought a ship-load of wood to . sell in Stockholm . The soldiers who were upon guard at the time mis ship arrived formed a plan amongst themselves to cheat the poor man of part of his small wood ; and , to carry it effectually into execution , it was agreed that one of them should pick a quarrel with this harmless Finlandman , and from words should , as quick as

possible , fall to blows with him . The plan thus concerted , one of the soldiers began to load the Finlandman with much abuse ; but he , pretending not to understand the Swedish language , took no notice of the abuse , but , in his own country dialect , told the soldier to be silent , otherwise he would soon make him so . This answer of the Finlandman , though delivered in an unknown tongue , was

accompanied with such expressive gesticulations , that the soldier was not at a loss to guess the meaning of it , which exasperated him the more , and accordingly be began afresh to curse and d—n the Fin' landman with the bitterest execrations . ' The latter then pretended to be very sorry for having given the soldier any occasion to put himself into so terrible a passionand with fair speechand humble voice

, , , soothed and coaxed the soldier till he got him Within his reach ; when slyly taking an herb out of his pouch , he rubbed it in a violent manner all over the jaws and mouth of tht soldier , who , to the great astonishment and terror of his comrades , was instantly stricken dumb . — This event alarmed the whole garrison , and the head officer then on

duty put the Finlandman and soldier both under an arrest . The affair came before a civil court of judicature , and the Finlandman declared , that , ir his own defence , he had done nothing more than make use of an herb , which , on briskly chaffing the lips of any man with it , has the power of depriving the persons so chaffed of the use of speech . The Court deeming this violent , though natural , mode of doing one ' s self justice not strictly justifiablewere going to pass sentence upon

, him ; but the Finlandman begged he might be heard a few words . This request being granted , the honest Finlandman replied , that had he totally deprived the Soldier of His use of speech he would not pretend to justify his own conduct ; but as the herb which he had made use of occasioned only a temporary deprivation of speech , and the ' power of that herb might be counteracted in half a minute ' s time , by

the application of another herb which he had then in his pocket , he hoped the Judges would release him , on condition of his restoring the Soldier to the use of his speech . This request being also granted , the Finlandman applied the antidotal herb to the Soldier ' s mouth , and the dumb mart instantly recovered his speech . The Society of Arts and Sciences established at Stockholm , when they heard of the surprizing power of these two herbs , sent for the Finlandman , and offered him a reward of 250 dollars for the discovery of them ; but . the offer was not accepted , . ..

  • Prev page
  • 1
  • 48
  • You're on page49
  • 50
  • 73
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy