Consecration Of La France Chapter, No. 2060.

1 'Obedience dela G . L . d'Angleterre et de pouvoir fonder ce Ch . sous les auspices bienveillants du Gr . Ch . de l'Angleterre . Et pourquoi ? e ' est parceque dans tous les grades , depuis le premier jusqu ' au dernier , la F . M . nous enseigne a admirer , a reVerer et a . aimer le G . A . del'U . c ' est lil la plus grande g loire dela F . M . . . e ' est avec un regret profond que nous avons vu les liens qui nous rattachaient aux M . du G . O . de France se detacher d ' une maniere qui ne promet aucun espoir de

retour . C'est avec une tristesse plus profonde encore que nous avons vu ce G . O . o ' mettre des ceremonies le nom qui nous est leplus cher , le Nom qui pour tous les vrais Macons " est audessus de tout Nom . " . . . J ' ai dit que la plus grande gloire "de la F . M . dans tous les degres est de nous enseigner a connaitre l'etre supreme a 1 ' existence duquel nous qui sommes ici reunis croyons tous . En effet la contemplation du G . A . de l'U tel qu'il nous est revele dans le

vol . dela Loi Sacree nous apprend a connaitre les attributs de Dieu et en les connaissant a les imiter . . . . Aussi longtemps que la F . M . nous enseignera a connaitre le G . A . de l'U . elle repondra aux besoins les plus intimes du cceur del' homme . Si elle reste fidele a ses principes nous n ' avons a craindre ni l'idolatrie ni l'incredulite . Si elle cesse d ' y etre fidele la F . M . tombera comme il sera juste qu ' elle tombe . Voici done oil nous Francais nous

trouvons la cause de la grande joie que nous eprouvons en ce moment . . . . , Sous des auspices aussi favorables que ceux sous lesquels nous commencons aujourd' hui nous avons le droit d' esperer que ce Chapitre fleurira , qu'il grandira et qu'il deviendra une puissance pour le bien dans la F . M . Deja les resultats depassent notre attente—cette ceremonie resserre les liens qui existaient entre nous et nos freres anglais . La consecration de ce chapitre est un pas en avant

dans 1 extension de la F . M ., extension qui continuera jusqu' a ceque tous les p ' euples et toutes les nations se soient ranges sous sa banniere . Commence ici bas ce developpement aura son couronnement lorsque nous nous trouverons reunis pour toujours dans le Gr . Ch . au haut des cieux . Ce jour Ik nous serons en presence de notre Grand Maitre dans cet edifice eternel qui n ' a point ete fait par

la main des hommes , dans les Hants Lieux—Aujourd 'hui nous voyons confusdment et comme dans un miroir , mais alors nous le verrons face a face et nous serons semblables a Lui car nous Le verrons tel qu'il est . 0 , Eternel , nous verrons ta face et nous serons rassasies de ta ressemblance I Qu 'il en soit ainsi . Amen .

• At the conclusion of the ceremony , the installation of the three Principals was conducted , Comp . Fenn performing these ceremonies from beginning to end with the same excellence as he had the consecration . The M . E . Z . said that he felt it his first duty to thank Comp . Fenn and those who had assisted him on that occasion . As he would have later on another opportunity of referring to the subject , he would not make a long speech then . He would simply ask the consecrating officer and those who had assisted him to accept the jewel of the chapter , as a small souvenir of that great ceremony .

Comps . Fenn , Col . Shadwell H . Clerke , Philbrick , Sir J . Monckton , and Lott were then presented with a jewel , designed by Comp . St . Clair , vvhich consists of the French and English flags crossed , on a five-pointed star within a circle . The M . E . Z . then proposed that the above companions and Comps . Maybrick and Matier , who had kindly assisted Comp . Lott in the music , should be

elected Membres d'Honneur . Comp . Bue seconded , and the resolution was passed unanimously . The officers of the chapter are as follows Comps . Eugfene Monteuuis , P . Z . No . 8 , Dep . G . D . C , M . E . Z . ; E . H . Thiellay , as I . P . Z . ; Henri Bue , H . ; Ernest St . Clair , J . ; G . Hopkinson , Treas . ; Rev . E . C . d'Auquier , S . E . ; T . Fenn , P . Soj . ; P . Saillard , ist Asst . Soj . ; and F . Richardson , D . C .

A Committee , consisting of the Three Principals and Comp . Fenn , was then appointed to draw up the by-laws , Several candidates were proposed for exaltation and joining . Letters of regret at being unable to attend were read from Comps . Col . Malet de Carteret , G . Supt . Jersey ; J . P . Montague , G . Supt . Dorset ; Baron de Ferrieres , Lord Brooke , Monsieur Bue , and others .

The chapter was then closed , and the companions adjourned to the magnificent banqueting room of the Cafe Royal , where a dinner of the most recherche description was placed befor the companions , under the personal superintendence of Bro . Delacoste . The quality of the wines fully sustained the great reputation of this establishment .

After dinner , Comp . MONTEUUIS , First Principal , rose and said—Chers Compagnons , la premiere Sante d ' obligation que j ' ai la faveur de vous presenter est celle de la Reine et de la Maconnerie del'Arche Royale . E . C . je bois a la Reine d'Angleterre et je desire ici reiterer cequi a ete dit maintes fois dans la Loge La France , c ' est que la Reine d'Angleterre ne compte pas parmi ses sujets d'homme plus fideles a la couronne , plus soumis a ses lois que les Macons de la

Loge La France . Nous sommes heureux de reconnaitre ainsi cette grande hospitalite , je dirai meme cette hospitalite Maconnique sans le savoir , qui tend une main fraternelle a tous ceux que des circonstances heureuses ou malheureuses , volontaires ou forcees ont amene dans ce pays . Nous esperons tous qu'il plaira au G . A . del'U . de conserver encore sur le trone pendant de nombreuses annees S . M . la R . d'Angleterre

Je bois aussi a la M . del'A . R . —Une nouvelle faveur vient de nous etre accorded . II y a cinq ans la Gr . L . Unie d'Angleterre nous octroyait une charte , avec la permission , je crois meme plutot que e ' etait a condition , de celebrer nos ceremonies en francais . Aujourd'hui nous celebrons la consecration d ' un nouveau chapitre dans des circonstances semblables . Au nom des F . F . et des CC de " la France" je viens renouveler nos serments de fidelite aux anciennes constitutions , us & coutumes de 1 'OrHrp .

Comp . a la Reine , a l'Ordre de l'A . R . This toast having been duly honoured , and a verse of " God save the Queen " sung , Comp . BUE rose to propose the second toast , and said—E . C . Notre cher Principal avec la gracieusete qui le caracterise n ' a pas voulu accaparer pour lui , toutes les santes et il m ' a donne la plus precieuse de toutes celle de la Marraine de notre chapitre c . a . d . La France , notre chere patrie . Dans cette

meme enceinte , il y a plusieurs mois , notre Comp . St . Clair predisaita notre Exposition nationale un grand succes . La prophetie a ete pleinement realisee . Je n ai pas besom de reveiller le patriotisme dans vos cceurs , ni de faire de [' eloquence . Je me bornerai a proposer la sante de notre chere patrie et a lui souhaiter Union , Sagesse et Prosperity . A la France , a son representant M . le President Camot . This toast was received with acclamation , and the whole company ioined in a verse of "The Marsellaise . "

E Comp . ST . CLAIR , J . , then proposed "The Health of the M . E . Grand Z . " as folloivs •—Ex . Comp ., je suis charge de porter la sante suivante , qui est celle du T . E . G . Z . de l'Ordre , S . A . R . Ie Prince de Galles : Je le fais avec d ' autant plus deplaisir que depuis deux ans environ , dans la Loge La France , j ' ai l'honneur de proposer la sante du Prince de Galles en sa qualite de Grand Maitre de la Grand LOD-P

d Angleterre et en presence de cette assembled maconnique si distinguee , je suis heureux de pouvoir temoigner de l ' accueil tres chaleureux qui a toujours etc reserve a ce toast . Je suis encore plus heureux de pouvoir affirmer , que Ia Prince de Galles comme Grand Maitre , n ' a pas d ' adherents plus devoues que les membres de notre loge Franeaise et comme G . Z . de l'A . R . il n ' aura pas sous ses ordres de

comp . plus zeles et plus fideles que les membres de ce Chapitre La France qui a ete consacre ce soir d ' une maniere si eclatante . Comp ., cette langue Franeaise dont nous nous servons officiellement ce soir grace a la bienveillante attention de notre Grand Chef , je devrais peut-etre l ' utiliser pour chanter les Iouanges du G . Z ., mais vraiment le Prince de Galles est au dessus de toute eloge et je suis convaincu que la declaration formelle , de respect , de loyautct et de fidelite

Consecration Of La France Chapter, No. 2060.

maconnique que je fais en ce moment au nom des macons Francais de Londres , lui sera plus agreable que tous les compliments que je pourrais lui adresser . Comp ., buvons a la sante de notre G . Z . et souhaitons que le G . A . D . l'U ., lui accorde pendant de longues annees la sante et la force necessaires pour remplir a la satisfaction de tous la haute mission qui lui a ete assignee sur cette terre .

Bro . BUE , in proposing the next toast , that of "The Pro G . Z ., the Earl oi Carnarvon ; the G . H ., the Earl of Lathom ; the G . J ., Lord Leigh , et les autres Grands Officiers en exercise ainsi que les Anciens Grand Ofiiciers , " alluded to the great services which this illustrious body of officers rendered to the Order . He vvas quite overwhelmed by the great number who had honoured the chapter with their presence , no less than 30 being then present in the room . In the name of the chapter he thanked them all very much , and he would couple with the toast the name of Comp . Lord Euston , Grand Superintendent of Norths and Hunts .

Comp . Lord EUSTON , in returning thanks in French , claimed the indulgence of the companions , as it was the first time that he had ever addressed a quasi-public assembly in that language . He had felt very much interested in the proceedings of the evening , and he and all the Grand Officers would join in wishing success to the Chaptre La France . He thanked them all very much .

The gavel then passed into the hands of Comp . T . FENN the Consecrating Officer to propose " The Health of the Three Principals , " and he thus addressed the companions—Je m ' approche de la partie la plus difficile de la tache que j'ai entreprise ce soir mais cependant si elle n ' etait pas si difficile , elle serait la partie la plus agreable .

C ' est toujours le privilege de I'Officier Consecrateur en ces occasions de proposer la sante des trois Principaux represented par le T . Ex . et je voudrais bien avoir les connaisances necessaires de la langue pour exprimer tout ce que je desire vous dire , a 1 ' egard de cette sante . La traduction des ceremonies , que vous avez entendue ce soir et qui est comme je vous l'ai deja dit l'ceuvre seule de notre T . Ex . vous a donne un eehantillon de ceque vous avez a attendre de sapart lorsque

l'occasion se presenterapour luid ' exalterun compagnon ou d'installer son successeur . Les autres Princ . le suivront a leur tour et de ce que nous avons vu et entendu de leurs travaux dans Ia loge , nous pouvons bien croire qu'il le serreront de pres ; et notre Comp . d'Auquier apres qu'il aura ete installe dans lachaire de La . Loge , ce que nous esperons voir arriver avant pen , sera pret a entrer dans la 3 me chaire du ch . Ainsi vous voyez que nous sommes pourvus de bons ouvriers pour quelques annees

et apres que ces bons ouvriers francais nous auront montre comment les travaux doivent se faire , peut-etre nous autres anglais aurons nous le courage de les entreprendre . Je crois done qu'il y a tres pen de chapitres qui aient commence leur existence avec un T . Ex ., aussi habile et avec autant de promesse pour l ' avenir que celui-ci . J ' espere bien et je suis sur que tous les comp . presents joindront leur espoir au mien que le T . H . continue S notre T . Ex . la Sante pour

rendre ces services au chapitre que nous attendons de a part . Comp . sa La Sante du T . E . et des autres Principaux . Comp . MONTEUUIS was very soon on his legs again to propose the next toast—Ex . Comp . La Sante que j ' ai maintenant la faveur de vous presenter est celle du T . E . Comp . T . Fenn , P . P . C . G . P ., qui a pris une part si importante a la formation de ce Ch . et qui a consacre aujourd'hui notre edifice a Ia Gloire du T . H . Les

paroles me manquent pour vous exprimer mon admiration pour cet homme extraordinaire qui comme il vous l ' a dit lui-meme , sans jamais avoir dans sa jeunesse fait d'etudes serieuses en francais , est arrive , plus tard par ses capacites naturelles , sa Perseverance et son energie a la connaissance complete de toutes les ceremonies du Rituel en notre langue . Nous l ' avons vu a l'ceuvre dans la Loge La France ou il daigne honorer nos travaux de son concours . Vous avez tous ete a meme tout

a l'heure d ' apprecier la perfection de son savoir . Nous autres de la loge & du Chapitre La France nous devons courber la tete devant lui il en salt plus que nous . Quoique ceci soit le toste de I'Officier Consecrateur , je suis bien sur que Ie Comp . Fenn ne m ' en voudra pas si j'exprime quelques paroles de remerciements aux Grands Officiers qui ont bien voulu lui prefer leur concours ; les Comp . Col .

Shadwell H . Gierke , G . S . E ., qui a rempli les fonctions de H . ; et F . A . Philbrick , Q . C , G . Sur d'Essex , celles de J . ; ainsi que Ie Comp . Sir J . Monckton , notre P . S . de ce soir , sans oublier notre Ex . Comp Frank Richardson , G . Dir des Cer du G . Ch ., qui a rempli ces m & mes fonctions pendant le courant de la ceremonie et les Comp . Lott , P . G . Org ., Maybrick , G . Org ., & Matier , P . D . G . D . C , qui ont bien voulu aider au succes de cette fete par leurs talents .

Ex . C . je vous pne de boire avec enthousiasme a la Sante du T . E . Comp . Fenn et a celle de ses officiers .

This toast was received with acclamation , and Comp . FENN made the following reply : T . Ex . Comp . : En portant la Sante du T . E . je disais que je m ' approchais de la partie la plus ] difficile de ma tache de ce soir , j ' oubliais peut-tee pour le moment que j ' aurais a repondre a ma propre Sante comme officier Cons , ce qui est en effet encore plus difficile et je prierai les Comp . de me pardonner

si je reponds en tres-peu de mots . II va sansdire que je suis tres-heureux d ' entendre que j'ai rempli ma tache a votre satisfaction—Si j ' ai eu du succes , je dois ce succes & notre T . Ex . Comp . Monteuuis . II a ete mon instructeur , j ' ai ete son eleve ; c ' est lui qui m ' a enseigne la traduction de ces ceremonies et si j ' ai reussi a lui rendre justice je suis plus que content . Je crois devoir saisir cette occasion pour reconnaitre les grands services que la pratique du Rituel dans la Loge La France m ' a

rendus dans la prononciation du Francais , grice aux bons conseils des F . F . Bue et Monteuuis ; et je ne saurai trop recommender aux membres anglais qui ont joint ou qui vont joindre ce chapitre de profiler des grands avantages qui leur sont offerts pour se perfectionner dans la connaissance du francais . Je vous remercie tous de vos bons souhaits et je vous felicite ou pour mieux jewo- 'sfelicited ' avoir commence ce chapitre sous des auspices aussi favorables .

In proposing " The Health of the Officers of the Chapter , " the M . E . Z . could not help remarking how very fortunate they were . The Treasurer , Comp . Hopkinson , was a banker ; the Scribe -E . was the Rev . d'Auquier , and had already that evening well expounded on the Scriptures ; the duty of Prin . Soj . could not have fallen on better shoulders than those of Bro . Fenn ; and when he finished up by

saying that they had as D . of C Comp . Frank Richardson , who was Grand D . C . of Grand Chapter , they would agree that no chapter ever had the opportunity of making such a fit and proper selection . The M . E . Z . was very happy to find himself so well backed up , and would propose their health , and couple with it the name of the Treasurer . Comp . E . H . Thiellay , P . Z ., would act as I . P . Z . Comp . HOPKINSON replied as follows -.

T . E . and Comp .: Je suis Anglais jusqu ' au bout des ongles par consequent il m ' est tres difficile de vous repondre dans votre belle langue a la sant 6 des officiers que le T . E . vient de proposer . Dela part des ofiiciers , je puis vous assurer que nous sommes fiers d ' etre les premiers qui aient ete elus officiers du chap itre et

nous tacherons de toutes nos forces de meriter votre approbation . Quant a moi , comme tresorier , j ' espere que vos coffres seront toujours pleins cequi veut dire que j ' espere que nous aurons beaucoup de candidats et que Ie chapitre aura un succes egal a celui de la loge . En conclusion , je vous remercie , T . E . et comp ., de * reception que vous avez accordee a la Sante des officiers .

It was now , according to the division of labour agreed to by the three Prm cipals , the turn of Comp . St . Clair to propose the next toast . Comp . St . CLAIR , J ., in proposing "The Health of the Visitors , " thanked them most cordially for having so readily accepted the invitation of the founders ,

and he offered them the most fraternal and hearty welcome in "Chap itre La-France . " As the restriction respecting absolute French nationality which existe in Lodge La France was not insisted upon in the chapter , he trusted that matl ^ . Y the visitors present that night would little by little help to swell the ranks 01 members , and he was pleased to find that the Huguenots were foremost among