Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemason
  • March 11, 1876
  • Page 7
  • DER FREIMAURER OF VIENNA.
Current:

The Freemason, March 11, 1876: Page 7

  • Back to The Freemason, March 11, 1876
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article WHAT NEXT, INDEED ? ← Page 2 of 2
    Article DER FREIMAURER OF VIENNA. Page 1 of 1
    Article THE GRAND ORIENT OF FRANCE. Page 1 of 1
    Article P.G. LODGE OF WEST YORSHIRE. Page 1 of 1
    Article ROYAL MASONIC INSTITUTION FOR BOYS. Page 1 of 1
    Article THE WILSON MS. CONSTITUTION. Page 1 of 1
    Article THE WILSON MS. CONSTITUTION. Page 1 of 1
    Article ALLEGED CERTIFICATE OF THE POPE'S ADMISSION INTO FREEMASONRY. Page 1 of 1
    Article Original Correspondence. Page 1 of 1
    Article Original Correspondence. Page 1 of 1
Page 7

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

What Next, Indeed ?

our often grovelling manhood , and therefore , within due limits none will welcome our well dressed and gentle , ; , nd sympathetic , and graceful sisters more heartily than ourselves . But we feel bound to say , that the movement . thoughgood ; itself , will be gravely impeded amongst us , if

instead of gradually improving our habits 111 this respect , we hastily sweep away all turners which Masonic prudence woulel suggest , or Masonic ritual would demand . We go a long way for the " rights " of our Masonic sisters , knowing well their worth , their truth , their virtues and

their impoitance to us all ; but \ va do not think it well to initiate even the best of movements , with a wrong both to Masonic icelihg , and the ancient laws of our excellent Order . It is unwis ? , in our opinion , to rush from one extreme to the

other , and we in Great Britain , shall prefer to make the pleasant presence of the ladies , the exception , if even a most agreeable exception , to the sterner law of Masonic ritujlism , and the unchanged requirements of ceremonial secrecy !

Der Freimaurer Of Vienna.

DER FREIMAURER OF VIENNA .

We welcome a new illustrated Masonic paper , " Der Freimauier cf Vienna , " as a very promising and creditable production of the Viennese Masonic Pres ; -. We wish it all success , and

trust th . it it may have a large circle of readers , and of fraternal supporters . It Vias reached its second r . umbe r , and appears to be carefully edited , and well got up . Bro . Carl Fischer—we

presume a reh tion of the well-knoA'n and able Brother Kobeit Fischer—is the editor , and we beg to assure our latest and not least worthy confrere , that from us he will always receive all fraternal courtesy , interest , and sympathv .

The Grand Orient Of France.

THE GRAND ORIENT OF FRANCE .

We have received the last bulletin of the Grand Orient de France , and though space does not permit us to call attention to it this week , we shall do so next , as we think that our worthy Bro . St . Jean , and the Conseil de L'Ordre deserve great credit for their loyal ende-avours to uphold the Constitutions coute qui coute .

P.G. Lodge Of West Yorshire.

P . G . LODGE OF WEST YORSHIRE .

We have received the printed report from the D . P . G . M . of West Yorkshire , with reference to thj Boys' School , but as we are clearly of opinion that the appointment of such a Committee was" ultra vires , " and have grave djubts of the legality of the Committee ' s appointment which has made this report , we decline to take an / further notice of it . The whole of these

unfortunate proceedings have a personal and partizan hue , and are in our opinion subversive of every true principle of the Craft to which we profess to belong .

Royal Masonic Institution For Boys.

ROYAL MASONIC INSTITUTION FOR BOYS .

At the Cambridge Local Examination , Christmas , 18 75 , three boys from this school passed with first-class honours—the only ones in this class of those examined at the London Main Centre . Of these one was distinguished for mathtm . tics and one for English . In the second

and third classes there was one ; and nine satisfied the ex iminers . Total passed , 14 , out of 18 candidates sent up for examination . In all London and suburbs thete were two schools ahead of the Royal Masonic School . —Mill Hill School , Hendon ] passed eight ; and Christ ' s

Col . ' e ^ e , Finchley , four . —In all England , three , Mill Hill School , eight- Finchley , Christ ' s College , four j and Brighton Grammar School , tour . Four schools were equal—University School , Hastings , three ; Huddersfleld College , three ; Wolveihampton Grammar School , three ; and Framlingham Middle Class School , three .

The Wilson Ms. Constitution.

THE WILSON MS . CONSTITUTION .

i »> M ' ve to " tiay thc commencement and the close ol the Wilson MS . Constitution . "PHILLIPS MSS . 6 . 151 . 11 * r " Thc Book of Constitutions . 1 , u , might of the Father of Heaven and the wiselo . ne 01 the glorious Sone , through the grace and goodn-s of the MOIJ ohost , yt . bene three p . sons and one God , be witn

The Wilson Ms. Constitution.

us at our begimnge and give u > grace soe to govern us heere in gur living * -, that wee may come to his blisse . that never shall have endinge . Anion . * * * IS * " Theis charges that wi hive n . mve rehersed unto yon , and all other that bel > nge to Masons yee shall keepe , so helpe your Go 1 an 1 yonr Halli lome . "

I believe that the Wilson and Edinburgh Kilwinning are " replicas , " so to say , from one common ori ginal , or the Edinburgh Kilwinning may be a transcript of Ihe Wilson , MS . which , as Preston knew about so distinctly , may have had something to do orig inally with York . A . F . A " . WooDioiio .

Alleged Certificate Of The Pope's Admission Into Freemasonry.

ALLEGED CERTIFICATE OF THE POPE'S ADMISSION INTO FREEMASONRY .

This document has been published by " II Precursore di-Palermo , " January 31 , 1870 . O . . di Nuremberg . Loggia—Fedelta Germanica , ftglia derlla Gran Loggia eli Baviera—con costituziemi della Gran Loggia Medre —/

Ire Glohi di Berhno . Consta nell'Archivio con il N . 13715 il seguente documento , certificate eel autenticato in debita e voluta forma , scritto in Italian > , munito 0011 il gran Sigillo derlla Gran Loggia Luce Perpetua di Napoli . " Loggia Mass . " . Elerna Catena in Palermo . " Noi Maestri dignitari eel Official ! dei trc gradi Massoniei

di San Giovanni : Certifichiamo nel nome del Supremo Maestro , che tutti dirige , che oggi in cjuesta data , arle ore dodTci della nolle , abbiamo ricevuto in questa Loggia con le norme presciitte dal suo rituale e con intiera sottomi < sione alia sua costituzione , il Fratello Giovanni Ferretti Mastai , nativo degli S-ati Pmtifici . il quale dopo di avere prestato il giuramento in presenza di tutti noi , dichiareY di

non appartenere a nessuna societa secreta , tranne a questa Loggia , cd ha pagato i diritti che le spettano . " Per cio ordiniamo a tutte le Loggie Massoniche del Monelo , di riconascerlo e ritenerlo come reale e vero Massone , ricevuto in una reale e perfetta Loggia , e cosi giudichiamo e testimoniamo , come uomini conosciuti e onurati , che ri - tengano tutti il presente documento come vero , e firmiamo

in Palermo , nell'anno profano c civile 18 . 39 nclla . prima quindicina del mese di agosto . " Ac varietur . Giovanni Ferretti Mastai , 11 Venerabile della Loggia Matlco Chiaen II Segretario della Loggia Paolo Dttplessi ., II Gran Maestro della R . Loggia di Napoli , Sislo Calano . li certifico essere vero quanto si afferma piii s-ipra , e

che consta nell ' archivio questo documento sotto il numero indicate firmato . Guglielmo De JVtllelshorh , Grin Maestro della . Gran Loggia di Baviera ( Principe di Baviera ) . It would aprcar that this document originally appeared in the " Gazetta de Napoli , " July 26 th , but we do not understanel the statement that it was approved by the Ttepresctative of Germany , or what he has to do with it .

Original Correspondence.

Original Correspondence .

[ We do not hold ourselves responsible for , or even as approving of the opinions expressed by our correspondents , but we wish , in a spirit of fair play to all , to permit—within certain iiecesr-ary limits—free discussion . —ED . ]

FRENCH LODGES IN LONDON . Orde Londres le , 187 An tie la V . L . 000 , 003 , 000 , Monsieur le Redacteur enchef du " The Freemason . " Jc viens vous prier au nom de la lodge francaise " les Philadelphes ct la Concorde Reunis , " dont je suis I'Oratcur , de vouler publier parmisles annonces des loges

l ' avis suivant . " Aux Francmacons anglais et etrangers qui patient ou entendent la langue francaise j Maconnerie Progrcssiste et Scientifique—Loge francaise les Philadelphes et la Concorde Reunis , tenu tous les Mecredis soir , a 9 heures , 6 , Charles-street , Middlesex Hospital , au Spread Eagle ; Orateur le F . II . Valleton . "

Je vous serait personellement tres oblige si vous voulez bien fixer cettc annonce dans les renscignmentv NHepninques . —Voire devouc " , II . VALLETON . [ We publish the above at the request of the writer , who is , we believe a correspandent of the " Monde Macjnnique , " which is edited by our esteemed Bro . Caubet , but as wc do not feel sure that the Lodge " Pnilaelelphes ct la

Concorde Reunis isa regular lodge or lawfully warranted , we shall be glad of " reuseignments Maconniques " on that point . Some time back the Board of General Purposes issued a circular to lodges , with reference to the " Philadelphes , " & c . We should be glad to know , therefore , what is the exact position of the " Philatlclp hes et la Concorde Ileum ? , " before alluding publicly to the matter . —Eu . ]

BYE-LAWS OR BY-LAWS . To the Editor of the Freemason . Dear Sir ' and Brother , — I send you a cutting from a Bath newspaper of the 12 th of February bearing upon the spelling of the word " Bye-law , " alluded to in " Frater's" letter in the " Freemason" of same day , an extract from which may be useful . His Spelling Bee idea hadbecn anticipated at Bath . Yours fraternally , WILLIAM TOFF .

THE " SPELLING BEE . " To the Editor of the Bath Herald . Sir , —The spelling erf the word " bye-law " at the Assembly Rooms has not only caused a little excitement , but has also been productive ^ of _ some correspondence on the subject . The following " extract from a letter from no less an an authority than the Recorder of Bath will doubtless be interesting to all readers and spellers : — "

Original Correspondence.

" 1 , Elm court , Temple , London , E . G ., "Feb . 4 th , 1876 . " Dear Sir , —When in Bath yesterday , and in conversation with a friend relative to the late " Spelling Bee " meeting . I was informed that you failed in consequence of spelling-bye-law as I have written it , instead of by-law ( without the letter e ) , the referees deciding that the latter is the

correct way of spelling the word . I should have called upon you on the subject had I time , and I now take the first opportunity of affording my testimony to the accuracy of your spelling . The word bye-law is essentially a legal word , and we certainly find it in a prominent position in Acts of Parliament , and always spelt as you have spelt it . Not a session of Parliament has passed for the last so

years in which thc word so spelt is- not to be found in a doz : n different Acts . In that popular Act of Parliament , the Municipal Corporations Act of 1825 , the word s > o spelt is to be found at least a hundred times , and in the statutes eif the list session you will find the word so spelt at least a thousand times . In truth , in our Acts of Parliament it is never spelt in any other way , and the spelling : of by-law is

not to be found in any Act of Parliament for the last 50 years . Now , although erroneous spelling ( like bad grammar ) is occasionally to be met with in Acts of Parliament , it is always recognised as bad spelling , and is only exceptional ; but in the case of the word bye-law , this spelling is the adopted and recognised spelling of the highest authority in the land , and which never departs

from it . This , in my mind , is really a legislative declaration that this is the proper way of spelling the word . " Believe me , yours very truly , "To Mr . Davies . THOS . WM . SAUNDERS . The " Penny Cyclopaedia " also states : — " The word is of Saxon o igin , and derived from the worel by , or bye , a town ; hence , town laws . " There is therefore evidently a good ground forthe alternative spelli . i ' , and it is strange

that the three dictionaries used as authorities should not have admitted both ways . In this case the referees could not do otherwise than rule against the competitor , although it was most evident that those assembled at the rooms and many who were not present consielered that the word was correctly spelt bye-law . Apologising for thus trespassing upon your valuable space , I remain , Sir , THE COMPETITOR RULED OUT " BV-LAW . "

MASONIC CO-OPERATIVE STORES . To the Editor of the Freemason . Dear Sir and Brother , — So much has been said by ^ our ) Masonic brethren in trade in the leading thoroughfares of London of the evil effects upon their business by the different Co-operative Supply Associations , that I am induced to asked through

the " Freemason the reason we have not started a " Ma . sonic Co-operative Store ? " Surely it would be a source of pleasure and benefit to the Craft to know that we were doing business with the brethren only . The Mas inic Club I have not the slightest doubt will be a great success , and so would the " Masonic Co-operative Stores , " if starteel—I feel certain the shares would soon be

taken up , and if conducteel anything like the " Civil Serxice Stores" would pay a fair interest on the outlav , and the balance to be carried to the accounts of the Masonic Charities . The brethren only to supply and belong to the affair . We are numerous enough without the outside public . A small annual payment would clear all the working ex * penscs , and the charities could have innumerable articles

from the stores , much to their benefit . I think wc ought , in justice to ourselves take the matter up at once , and meet our competitors with their own weapons on their own grountl . I remain , dear Sir and Brother , yours most sincerely , A MASTER MASON . [ VVe confess we do not quite comprehend the logic of "A Master Mason . "—En ] .

THE PROPOSED SCOTTISH MASONIC BENEVOLENT INSTITUTION . To the Editor of the Freemason . Sir , I hope you will not doom my letter to the editorial limbo of the waste paper basket , because it is indited by a Mason ' s wife , who , of course is not one of the

" mystic tie . " My excuse for thus addressing you , is in the hope that more ladies may come forward and support the call made upon their husbands in the second appeal for the above institution . It is a call which ou ^ ht to interest thtm most deeply , one which ought to eli . it their best and noblest feelings . If some of my sister wives wjuld just give up the idea of

that " charming new hat " or joining the link this season , and send a subscription to their husband's lodges instead , they would not only have the satisfaction that always foll-. iws a good acli > n , but the blessings of the aged and the orphans . I feel sure the women of Scotland will put their shoulder to the wheel , and then Mr . Harriott need not despair about being last in tV field . My friend your bard of the Scottish

Grand Lodge has written truly when he says " The last whiles are first , there ' s an Eye aboon Tho' we seldom look up , never tires looking 'doon , That lake s a' the feckless aye under its ken , The wee hungry birds , and the weak Sons o' Men . " I am sure if the Masons of Scotland will only let their good dames reael Mr . Harriott ' s letter , there is not a waman ' s heart but will glow with kindly feeling and " To the weary wandering puir ,

Find comfort aye to spare . And although you may not think so good Mr . Editor , we women can really accomplish wonders when you win us over in the right way ; i . e . by touching the nobler warmer feelings of our hearts , I am sir , yours truly , BARBAKINA .

“The Freemason: 1876-03-11, Page 7” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 24 July 2025, django:8000/periodicals/fvl/issues/fvl_11031876/page/7/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
TABLE OF CONTENTS. Article 1
REPORTS OF MASONIC MEETINGS. Article 1
Scotland. Article 3
PROVINCIAL GRAND LODGE OF EAST LANCASHIRE. Article 3
ROYAL MASONIC BENEVOLENT INSTITUTION. Article 4
ROYAL MASONIC INSTITUTION FOR BOYS. Article 4
RED CROSS OF CONSTANTINE. Article 4
Masonic and General Tidings. Article 5
TO OUR READERS. Article 6
TO ADVERTISERS. Article 6
Answers to Correspondents. Article 6
Births, Marriages, and Deaths. Article 6
Untitled Article 6
HER MAJESTY'S VISIT TO WHITECHAPEL. Article 6
THE JOURNEY OF OUR ROYAL GRAND MASTER. Article 6
IS PIO NONO A FREEMASON? Article 6
WHAT NEXT, INDEED ? Article 6
DER FREIMAURER OF VIENNA. Article 7
THE GRAND ORIENT OF FRANCE. Article 7
P.G. LODGE OF WEST YORSHIRE. Article 7
ROYAL MASONIC INSTITUTION FOR BOYS. Article 7
THE WILSON MS. CONSTITUTION. Article 7
ALLEGED CERTIFICATE OF THE POPE'S ADMISSION INTO FREEMASONRY. Article 7
Original Correspondence. Article 7
Multum in Parbo; or Masonic Notes and Queries. Article 8
CONSECRATION OF THE ROYAL NAVAL COLLEGE LODGE, No. 1593, GREENWICH. Article 8
CONSECRATION OF THE UPPER NORWOOD LODGE, No. 1586. Article 8
CONSECRATION OF THE ABBEY CHAPTER (1225), BARROW-IN-FURNESS. Article 9
VISIT OF HER MAJESTY TO THE LONDON HOSPITAL. Article 9
THE ROAYL TOUR IN INDIA. Article 9
Obituary. Article 9
METROPOLITAN MASONIC MEETINGS Article 10
MASONIC MEETINGS IN WEST LANCASHIRE AND CHESHIRE. Article 10
MASONIC MEETINGS IN GLASGOW AND WEST OF SCOTLAND. Article 10
Untitled Ad 10
Untitled Ad 10
Untitled Ad 10
Page 1

Page 1

4 Articles
Page 2

Page 2

3 Articles
Page 3

Page 3

4 Articles
Page 4

Page 4

6 Articles
Page 5

Page 5

3 Articles
Page 6

Page 6

11 Articles
Page 7

Page 7

10 Articles
Page 8

Page 8

5 Articles
Page 9

Page 9

6 Articles
Page 10

Page 10

8 Articles
Page 7

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

What Next, Indeed ?

our often grovelling manhood , and therefore , within due limits none will welcome our well dressed and gentle , ; , nd sympathetic , and graceful sisters more heartily than ourselves . But we feel bound to say , that the movement . thoughgood ; itself , will be gravely impeded amongst us , if

instead of gradually improving our habits 111 this respect , we hastily sweep away all turners which Masonic prudence woulel suggest , or Masonic ritual would demand . We go a long way for the " rights " of our Masonic sisters , knowing well their worth , their truth , their virtues and

their impoitance to us all ; but \ va do not think it well to initiate even the best of movements , with a wrong both to Masonic icelihg , and the ancient laws of our excellent Order . It is unwis ? , in our opinion , to rush from one extreme to the

other , and we in Great Britain , shall prefer to make the pleasant presence of the ladies , the exception , if even a most agreeable exception , to the sterner law of Masonic ritujlism , and the unchanged requirements of ceremonial secrecy !

Der Freimaurer Of Vienna.

DER FREIMAURER OF VIENNA .

We welcome a new illustrated Masonic paper , " Der Freimauier cf Vienna , " as a very promising and creditable production of the Viennese Masonic Pres ; -. We wish it all success , and

trust th . it it may have a large circle of readers , and of fraternal supporters . It Vias reached its second r . umbe r , and appears to be carefully edited , and well got up . Bro . Carl Fischer—we

presume a reh tion of the well-knoA'n and able Brother Kobeit Fischer—is the editor , and we beg to assure our latest and not least worthy confrere , that from us he will always receive all fraternal courtesy , interest , and sympathv .

The Grand Orient Of France.

THE GRAND ORIENT OF FRANCE .

We have received the last bulletin of the Grand Orient de France , and though space does not permit us to call attention to it this week , we shall do so next , as we think that our worthy Bro . St . Jean , and the Conseil de L'Ordre deserve great credit for their loyal ende-avours to uphold the Constitutions coute qui coute .

P.G. Lodge Of West Yorshire.

P . G . LODGE OF WEST YORSHIRE .

We have received the printed report from the D . P . G . M . of West Yorkshire , with reference to thj Boys' School , but as we are clearly of opinion that the appointment of such a Committee was" ultra vires , " and have grave djubts of the legality of the Committee ' s appointment which has made this report , we decline to take an / further notice of it . The whole of these

unfortunate proceedings have a personal and partizan hue , and are in our opinion subversive of every true principle of the Craft to which we profess to belong .

Royal Masonic Institution For Boys.

ROYAL MASONIC INSTITUTION FOR BOYS .

At the Cambridge Local Examination , Christmas , 18 75 , three boys from this school passed with first-class honours—the only ones in this class of those examined at the London Main Centre . Of these one was distinguished for mathtm . tics and one for English . In the second

and third classes there was one ; and nine satisfied the ex iminers . Total passed , 14 , out of 18 candidates sent up for examination . In all London and suburbs thete were two schools ahead of the Royal Masonic School . —Mill Hill School , Hendon ] passed eight ; and Christ ' s

Col . ' e ^ e , Finchley , four . —In all England , three , Mill Hill School , eight- Finchley , Christ ' s College , four j and Brighton Grammar School , tour . Four schools were equal—University School , Hastings , three ; Huddersfleld College , three ; Wolveihampton Grammar School , three ; and Framlingham Middle Class School , three .

The Wilson Ms. Constitution.

THE WILSON MS . CONSTITUTION .

i »> M ' ve to " tiay thc commencement and the close ol the Wilson MS . Constitution . "PHILLIPS MSS . 6 . 151 . 11 * r " Thc Book of Constitutions . 1 , u , might of the Father of Heaven and the wiselo . ne 01 the glorious Sone , through the grace and goodn-s of the MOIJ ohost , yt . bene three p . sons and one God , be witn

The Wilson Ms. Constitution.

us at our begimnge and give u > grace soe to govern us heere in gur living * -, that wee may come to his blisse . that never shall have endinge . Anion . * * * IS * " Theis charges that wi hive n . mve rehersed unto yon , and all other that bel > nge to Masons yee shall keepe , so helpe your Go 1 an 1 yonr Halli lome . "

I believe that the Wilson and Edinburgh Kilwinning are " replicas , " so to say , from one common ori ginal , or the Edinburgh Kilwinning may be a transcript of Ihe Wilson , MS . which , as Preston knew about so distinctly , may have had something to do orig inally with York . A . F . A " . WooDioiio .

Alleged Certificate Of The Pope's Admission Into Freemasonry.

ALLEGED CERTIFICATE OF THE POPE'S ADMISSION INTO FREEMASONRY .

This document has been published by " II Precursore di-Palermo , " January 31 , 1870 . O . . di Nuremberg . Loggia—Fedelta Germanica , ftglia derlla Gran Loggia eli Baviera—con costituziemi della Gran Loggia Medre —/

Ire Glohi di Berhno . Consta nell'Archivio con il N . 13715 il seguente documento , certificate eel autenticato in debita e voluta forma , scritto in Italian > , munito 0011 il gran Sigillo derlla Gran Loggia Luce Perpetua di Napoli . " Loggia Mass . " . Elerna Catena in Palermo . " Noi Maestri dignitari eel Official ! dei trc gradi Massoniei

di San Giovanni : Certifichiamo nel nome del Supremo Maestro , che tutti dirige , che oggi in cjuesta data , arle ore dodTci della nolle , abbiamo ricevuto in questa Loggia con le norme presciitte dal suo rituale e con intiera sottomi < sione alia sua costituzione , il Fratello Giovanni Ferretti Mastai , nativo degli S-ati Pmtifici . il quale dopo di avere prestato il giuramento in presenza di tutti noi , dichiareY di

non appartenere a nessuna societa secreta , tranne a questa Loggia , cd ha pagato i diritti che le spettano . " Per cio ordiniamo a tutte le Loggie Massoniche del Monelo , di riconascerlo e ritenerlo come reale e vero Massone , ricevuto in una reale e perfetta Loggia , e cosi giudichiamo e testimoniamo , come uomini conosciuti e onurati , che ri - tengano tutti il presente documento come vero , e firmiamo

in Palermo , nell'anno profano c civile 18 . 39 nclla . prima quindicina del mese di agosto . " Ac varietur . Giovanni Ferretti Mastai , 11 Venerabile della Loggia Matlco Chiaen II Segretario della Loggia Paolo Dttplessi ., II Gran Maestro della R . Loggia di Napoli , Sislo Calano . li certifico essere vero quanto si afferma piii s-ipra , e

che consta nell ' archivio questo documento sotto il numero indicate firmato . Guglielmo De JVtllelshorh , Grin Maestro della . Gran Loggia di Baviera ( Principe di Baviera ) . It would aprcar that this document originally appeared in the " Gazetta de Napoli , " July 26 th , but we do not understanel the statement that it was approved by the Ttepresctative of Germany , or what he has to do with it .

Original Correspondence.

Original Correspondence .

[ We do not hold ourselves responsible for , or even as approving of the opinions expressed by our correspondents , but we wish , in a spirit of fair play to all , to permit—within certain iiecesr-ary limits—free discussion . —ED . ]

FRENCH LODGES IN LONDON . Orde Londres le , 187 An tie la V . L . 000 , 003 , 000 , Monsieur le Redacteur enchef du " The Freemason . " Jc viens vous prier au nom de la lodge francaise " les Philadelphes ct la Concorde Reunis , " dont je suis I'Oratcur , de vouler publier parmisles annonces des loges

l ' avis suivant . " Aux Francmacons anglais et etrangers qui patient ou entendent la langue francaise j Maconnerie Progrcssiste et Scientifique—Loge francaise les Philadelphes et la Concorde Reunis , tenu tous les Mecredis soir , a 9 heures , 6 , Charles-street , Middlesex Hospital , au Spread Eagle ; Orateur le F . II . Valleton . "

Je vous serait personellement tres oblige si vous voulez bien fixer cettc annonce dans les renscignmentv NHepninques . —Voire devouc " , II . VALLETON . [ We publish the above at the request of the writer , who is , we believe a correspandent of the " Monde Macjnnique , " which is edited by our esteemed Bro . Caubet , but as wc do not feel sure that the Lodge " Pnilaelelphes ct la

Concorde Reunis isa regular lodge or lawfully warranted , we shall be glad of " reuseignments Maconniques " on that point . Some time back the Board of General Purposes issued a circular to lodges , with reference to the " Philadelphes , " & c . We should be glad to know , therefore , what is the exact position of the " Philatlclp hes et la Concorde Ileum ? , " before alluding publicly to the matter . —Eu . ]

BYE-LAWS OR BY-LAWS . To the Editor of the Freemason . Dear Sir ' and Brother , — I send you a cutting from a Bath newspaper of the 12 th of February bearing upon the spelling of the word " Bye-law , " alluded to in " Frater's" letter in the " Freemason" of same day , an extract from which may be useful . His Spelling Bee idea hadbecn anticipated at Bath . Yours fraternally , WILLIAM TOFF .

THE " SPELLING BEE . " To the Editor of the Bath Herald . Sir , —The spelling erf the word " bye-law " at the Assembly Rooms has not only caused a little excitement , but has also been productive ^ of _ some correspondence on the subject . The following " extract from a letter from no less an an authority than the Recorder of Bath will doubtless be interesting to all readers and spellers : — "

Original Correspondence.

" 1 , Elm court , Temple , London , E . G ., "Feb . 4 th , 1876 . " Dear Sir , —When in Bath yesterday , and in conversation with a friend relative to the late " Spelling Bee " meeting . I was informed that you failed in consequence of spelling-bye-law as I have written it , instead of by-law ( without the letter e ) , the referees deciding that the latter is the

correct way of spelling the word . I should have called upon you on the subject had I time , and I now take the first opportunity of affording my testimony to the accuracy of your spelling . The word bye-law is essentially a legal word , and we certainly find it in a prominent position in Acts of Parliament , and always spelt as you have spelt it . Not a session of Parliament has passed for the last so

years in which thc word so spelt is- not to be found in a doz : n different Acts . In that popular Act of Parliament , the Municipal Corporations Act of 1825 , the word s > o spelt is to be found at least a hundred times , and in the statutes eif the list session you will find the word so spelt at least a thousand times . In truth , in our Acts of Parliament it is never spelt in any other way , and the spelling : of by-law is

not to be found in any Act of Parliament for the last 50 years . Now , although erroneous spelling ( like bad grammar ) is occasionally to be met with in Acts of Parliament , it is always recognised as bad spelling , and is only exceptional ; but in the case of the word bye-law , this spelling is the adopted and recognised spelling of the highest authority in the land , and which never departs

from it . This , in my mind , is really a legislative declaration that this is the proper way of spelling the word . " Believe me , yours very truly , "To Mr . Davies . THOS . WM . SAUNDERS . The " Penny Cyclopaedia " also states : — " The word is of Saxon o igin , and derived from the worel by , or bye , a town ; hence , town laws . " There is therefore evidently a good ground forthe alternative spelli . i ' , and it is strange

that the three dictionaries used as authorities should not have admitted both ways . In this case the referees could not do otherwise than rule against the competitor , although it was most evident that those assembled at the rooms and many who were not present consielered that the word was correctly spelt bye-law . Apologising for thus trespassing upon your valuable space , I remain , Sir , THE COMPETITOR RULED OUT " BV-LAW . "

MASONIC CO-OPERATIVE STORES . To the Editor of the Freemason . Dear Sir and Brother , — So much has been said by ^ our ) Masonic brethren in trade in the leading thoroughfares of London of the evil effects upon their business by the different Co-operative Supply Associations , that I am induced to asked through

the " Freemason the reason we have not started a " Ma . sonic Co-operative Store ? " Surely it would be a source of pleasure and benefit to the Craft to know that we were doing business with the brethren only . The Mas inic Club I have not the slightest doubt will be a great success , and so would the " Masonic Co-operative Stores , " if starteel—I feel certain the shares would soon be

taken up , and if conducteel anything like the " Civil Serxice Stores" would pay a fair interest on the outlav , and the balance to be carried to the accounts of the Masonic Charities . The brethren only to supply and belong to the affair . We are numerous enough without the outside public . A small annual payment would clear all the working ex * penscs , and the charities could have innumerable articles

from the stores , much to their benefit . I think wc ought , in justice to ourselves take the matter up at once , and meet our competitors with their own weapons on their own grountl . I remain , dear Sir and Brother , yours most sincerely , A MASTER MASON . [ VVe confess we do not quite comprehend the logic of "A Master Mason . "—En ] .

THE PROPOSED SCOTTISH MASONIC BENEVOLENT INSTITUTION . To the Editor of the Freemason . Sir , I hope you will not doom my letter to the editorial limbo of the waste paper basket , because it is indited by a Mason ' s wife , who , of course is not one of the

" mystic tie . " My excuse for thus addressing you , is in the hope that more ladies may come forward and support the call made upon their husbands in the second appeal for the above institution . It is a call which ou ^ ht to interest thtm most deeply , one which ought to eli . it their best and noblest feelings . If some of my sister wives wjuld just give up the idea of

that " charming new hat " or joining the link this season , and send a subscription to their husband's lodges instead , they would not only have the satisfaction that always foll-. iws a good acli > n , but the blessings of the aged and the orphans . I feel sure the women of Scotland will put their shoulder to the wheel , and then Mr . Harriott need not despair about being last in tV field . My friend your bard of the Scottish

Grand Lodge has written truly when he says " The last whiles are first , there ' s an Eye aboon Tho' we seldom look up , never tires looking 'doon , That lake s a' the feckless aye under its ken , The wee hungry birds , and the weak Sons o' Men . " I am sure if the Masons of Scotland will only let their good dames reael Mr . Harriott ' s letter , there is not a waman ' s heart but will glow with kindly feeling and " To the weary wandering puir ,

Find comfort aye to spare . And although you may not think so good Mr . Editor , we women can really accomplish wonders when you win us over in the right way ; i . e . by touching the nobler warmer feelings of our hearts , I am sir , yours truly , BARBAKINA .

  • Prev page
  • 1
  • 6
  • You're on page7
  • 8
  • 10
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy