Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • May 1, 1876
  • Page 33
Current:

The Masonic Magazine, May 1, 1876: Page 33

  • Back to The Masonic Magazine, May 1, 1876
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article DERIVATION OF THE WORD " MASON." ← Page 2 of 3 →
Page 33

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Derivation Of The Word " Mason."

manifests itself in other details of Lodge and Avork . This Avord , traceable perhaps through old Teutonic dialects from Meg in , might , to its present Italian form , Mazza , a hammer , embodies within itself that idea of strength ancl power with which the irresistible weapon of the Northern divinity

Avas invested , and with the mallet or mace Thor was indifferently represented . The presence of this word as a fundamental one in the original home of European Masons , viz ., in Italy , shadows forth that as this Corporation of builders

diverged from Northern Italy , in order to perpetuate their art throughout Europe ; their name , also originated , in the corruption of a word , signifying the implement not only constantly applied to their handiwork , but for a higher reason that the hammer or

mace was the symbol of unity and confraternity in the Craft guild , and because like the latter mediaeval judicial hammer , it was a type of authority requiring the congregation of all Avho should behold it or be within hearing of its significant blows . Through the intervening changes of time , the adulterated dialect of Spain has preserved the original derivation from Mazo ,

hammer ; hence , Mazonena , Masonry , or an art so intimately associated Avith both the practical ancl symbolical uses of this implement , that the name is directl y deduced trom this source . AVith little labour it may be traced through corrupt media 3 A al Latinity , to the

twelfth ancl thirteenth centuries , at which epoch , the Avord , Mason , Avas fixed by law , and has so continued , without other alteration than a prefix . Perhaps the earliest generic form of this root may be found in the Anglo-Saxon Glossary of iElfric , Avhere

Mationes is re-rendered as Lapidium operaii , or Workers of Stone . At a laterperiod it occurs in a monastic chronicle under the form of Mactiones , in the following sentence : " Reversns autem lapidicium et Mactiones , undecunque jussit aggregari . "

The words Mactiones and lapidicium have here the same signification , and mean stone cutters or Masons . In the Italian , macina , more ancient macigno , a stone lap-mill , can be detected the root of mace , or lianirner , referring to the mace-shaped implement with which corn was in former ages prepared for domestic use . Middle-Age records use the words materio and macerio ,

to distinguish the class of workmen alluded to thus : " Faber fefrarius conveutionem suam fecerat annuam , ut ibidem Suessione remanens , utensilia materonum ( maceronum ) reficeret . " That is , a skilled iron artificer made the usual contract to

properly adjust this tool of the - Masons . In the middle of the twelfth century the Avord appears as now lettered , A'iz ., Mason , and is evidently of Gallic derivation . At the commencement of the ensuing century , it was Avritten Maqon , —still adopted b

y tbe Craft in France ; and in the celebrated Ordinances of Boileau , formally committed to Avriting in the year 1254 , the juxtaposition of this Avord is identical Avitb those

cited above . For instance , in the preceding quotation the Avords , " lapidicium et mationes , " appear conjoined . fn the ordinances referred to they re-appear as " taillieur de peer et niacjon , " and signify a stone cutter and mason . The closfe similarity between the phraseology produced

, is of so marked significance as to lead to a Avell-grounded belief that the vulgar idiom used in Boileau ' s time Avas an exact translation of lapidicium into taillieur de peer and of mationes into macons , which severally decline the same class of operatives ;

or to distinguish artificers Avhose principal working tool was the hammer or mace , symbolizing oftentimes lodge territory , and thus come to be regarded as a type of the

Guild upon whose members the name of Magous or Masons was bestowed . From the foregoing historic references , it will , perhaps , clearly appear that down to the latter part of the thirteenth century , the building fraternity iu the French Empire Avas recognized by lawand carefully

, particularized as Magons , Avho , it may be added , furnished the work for tlie Cathedral of Notre Dame of Paris . In Britain , a century earlier , a Master of the Craft designated himself simply Mason , and has so recorded the nomenclature of his

profession on a side wall in Melrose Abbey . Early in the fourteenth century—1331 circa—the English versifier , of a more ancient metrical romance , usea the ivord mace to designate Masonry :

He bysettee the sea and the land , AVith botemay , and mace strong . It may be safely asserted that the Craft Guild of Masons at the epochs mentioned , It 2

“The Masonic Magazine: 1876-05-01, Page 33” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 2 June 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01051876/page/33/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
Monthly Masonic Summary. Article 1
THE COMPARATIVE AGE OF OUR MASONIC MSS. Article 2
NOTES ON THE OLD MINUTE BOOKS OF THE BRITISH UNION LODGE, No. 114, IPSWICH. A.D. 1762. Article 3
I AM WILLING TO BE TRIED AGAIN. Article 7
EXTRACTS FROM THE MINUTE BOOKS OF THE ROYAL ARCH CHAPTER OF PARADISE, No. 139. Article 7
THE WOMEN OF OUR TIME. Article 13
CONTEMPORARY LETTERS ON THE FRENCH REVOLUTION. Article 16
ONLY A CHRISTMAS ROSE. Article 19
THE OLD FOLKS' PARTY. Article 20
HOLIDAY MASONS. Article 25
FAIRY TALES UTILISED FOR THE NEW GENERATION. Article 26
LIGHTS AND SHADOWS OF SCOTTISH FREEMASONRY. Article 29
SONNET. Article 31
DERIVATION OF THE WORD " MASON." Article 32
GODEREY HIGGINS ON FREEMASONRY. Article 34
AN HISTORICAL ACCOUNT OF MASTER AND FREE MASONS. Article 37
ON HER MAJESTY'S BIRTHDAY , MAY , 1876. Article 43
THE ORIGIN AND REFERENCES OF THE HERMESIAN SPURIOUS FREEMASONRY. Article 44
CATHERINE OF ARRAGON, Article 45
NOTES ON LITERATURE, SCIENCE AND ART. Article 46
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

3 Articles
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

3 Articles
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

3 Articles
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

2 Articles
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

3 Articles
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

2 Articles
Page 26

Page 26

3 Articles
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

3 Articles
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

2 Articles
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

1 Article
Page 37

Page 37

2 Articles
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

1 Article
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

1 Article
Page 43

Page 43

3 Articles
Page 44

Page 44

1 Article
Page 45

Page 45

3 Articles
Page 46

Page 46

1 Article
Page 47

Page 47

1 Article
Page 48

Page 48

1 Article
Page 33

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Derivation Of The Word " Mason."

manifests itself in other details of Lodge and Avork . This Avord , traceable perhaps through old Teutonic dialects from Meg in , might , to its present Italian form , Mazza , a hammer , embodies within itself that idea of strength ancl power with which the irresistible weapon of the Northern divinity

Avas invested , and with the mallet or mace Thor was indifferently represented . The presence of this word as a fundamental one in the original home of European Masons , viz ., in Italy , shadows forth that as this Corporation of builders

diverged from Northern Italy , in order to perpetuate their art throughout Europe ; their name , also originated , in the corruption of a word , signifying the implement not only constantly applied to their handiwork , but for a higher reason that the hammer or

mace was the symbol of unity and confraternity in the Craft guild , and because like the latter mediaeval judicial hammer , it was a type of authority requiring the congregation of all Avho should behold it or be within hearing of its significant blows . Through the intervening changes of time , the adulterated dialect of Spain has preserved the original derivation from Mazo ,

hammer ; hence , Mazonena , Masonry , or an art so intimately associated Avith both the practical ancl symbolical uses of this implement , that the name is directl y deduced trom this source . AVith little labour it may be traced through corrupt media 3 A al Latinity , to the

twelfth ancl thirteenth centuries , at which epoch , the Avord , Mason , Avas fixed by law , and has so continued , without other alteration than a prefix . Perhaps the earliest generic form of this root may be found in the Anglo-Saxon Glossary of iElfric , Avhere

Mationes is re-rendered as Lapidium operaii , or Workers of Stone . At a laterperiod it occurs in a monastic chronicle under the form of Mactiones , in the following sentence : " Reversns autem lapidicium et Mactiones , undecunque jussit aggregari . "

The words Mactiones and lapidicium have here the same signification , and mean stone cutters or Masons . In the Italian , macina , more ancient macigno , a stone lap-mill , can be detected the root of mace , or lianirner , referring to the mace-shaped implement with which corn was in former ages prepared for domestic use . Middle-Age records use the words materio and macerio ,

to distinguish the class of workmen alluded to thus : " Faber fefrarius conveutionem suam fecerat annuam , ut ibidem Suessione remanens , utensilia materonum ( maceronum ) reficeret . " That is , a skilled iron artificer made the usual contract to

properly adjust this tool of the - Masons . In the middle of the twelfth century the Avord appears as now lettered , A'iz ., Mason , and is evidently of Gallic derivation . At the commencement of the ensuing century , it was Avritten Maqon , —still adopted b

y tbe Craft in France ; and in the celebrated Ordinances of Boileau , formally committed to Avriting in the year 1254 , the juxtaposition of this Avord is identical Avitb those

cited above . For instance , in the preceding quotation the Avords , " lapidicium et mationes , " appear conjoined . fn the ordinances referred to they re-appear as " taillieur de peer et niacjon , " and signify a stone cutter and mason . The closfe similarity between the phraseology produced

, is of so marked significance as to lead to a Avell-grounded belief that the vulgar idiom used in Boileau ' s time Avas an exact translation of lapidicium into taillieur de peer and of mationes into macons , which severally decline the same class of operatives ;

or to distinguish artificers Avhose principal working tool was the hammer or mace , symbolizing oftentimes lodge territory , and thus come to be regarded as a type of the

Guild upon whose members the name of Magous or Masons was bestowed . From the foregoing historic references , it will , perhaps , clearly appear that down to the latter part of the thirteenth century , the building fraternity iu the French Empire Avas recognized by lawand carefully

, particularized as Magons , Avho , it may be added , furnished the work for tlie Cathedral of Notre Dame of Paris . In Britain , a century earlier , a Master of the Craft designated himself simply Mason , and has so recorded the nomenclature of his

profession on a side wall in Melrose Abbey . Early in the fourteenth century—1331 circa—the English versifier , of a more ancient metrical romance , usea the ivord mace to designate Masonry :

He bysettee the sea and the land , AVith botemay , and mace strong . It may be safely asserted that the Craft Guild of Masons at the epochs mentioned , It 2

  • Prev page
  • 1
  • 32
  • You're on page33
  • 34
  • 48
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy