Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemasons' Monthly Magazine
  • Jan. 1, 1856
  • Page 45
Current:

The Freemasons' Monthly Magazine, Jan. 1, 1856: Page 45

  • Back to The Freemasons' Monthly Magazine, Jan. 1, 1856
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article UNITED GKAND LODGE. ← Page 4 of 4
Page 45

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

United Gkand Lodge.

de cimenter cette heureuse et noble confraternity . Nous , dont la belle mission est d ' enseigner k l'homme le progres et de lui apprendre par les vertus a devenir fibre tout en respectant les lois du pays qu'il habite , maintenons nous a la tete de toutes les institutions humanltaires , sachons par une sainte propaganda assurer Funion , et faisons d ' un commun accord briller partout Faureole de la liberty .

"Mes freres , nos relations intimes , et suiviesnotre concours actif , doivent obtenir d'immenses resultats ; votre brillant accueil , dont je vous remercie bien sincerement , me persuade que vous partagez cette opinion . " Permettez rnoi de repondre a vos chaleureuses batteries par une vive et triple batterie francaise " ( which was given ) .

( Translation . )

"Grand Master and Brethren , —The flattering and brotherly reception I have received from you has so moved me , that words are inadequate to express my feelings ; believe me , Brethren , that the remembrance of your kind sympathy will always remain engraven upon my heart . The Grand Orient of France will be proud when acquainted with the cordial reception given to its representative . Thanks—threefold thanks , for your unanimous decision in favour of our Brethren

in the Mauritius : they are worthy of it on all accounts : the deeds which have caused their persecution have been verified by us , in order to render them worthy of your attention ; they are too exact , and the most simple reasoning justifies them . If some Freemasons have forgotten the respect due to the minister of their religion , they alone merited condemnation , and the whole Order should not have suffered from so cruel a proscription .

"Is it , indeed , to be believed that we , whose religious principles are so perfectly in accordance with the blessed light of revealed religion ; that our Order , so essentially religious , could have deserved the reprobation which Monseigneur Collier has shown us ? No ! Brethren , we are innocent , and there is no fault but the error into which the minister of a religion reverenced has fallen . The recent occurrence in Belgium , where the remains of a Grand Master were refused the prayers of the Church , because , on his death-bed , he declined to abjure Freemasonry , is an irrefragable proof of the intolerant behaviour of certain Roman

Catholic priests . " The vote that you have given is of the utmost importance to the whole Order , and I attach the greatest value to it : it is a proof of the consecration of those ties which ought to exist between the Grand Lodge of England and the Grand Orient of France . Our two governments have understood that from the union of the two greatest nations would depend the progress of civilization and national liberty . At the present time , our armies , which are but one , are covering themselves with glory in defending right , and their victorious arms are crushing tyranny and destroying slavery : their generous efforts will be crowned with success , and peace will then be assured to the world , Then England and France will enjoy a more lasting and honourable glory ; one more in accordance with our principles , and

preferable to that which is achieved by conquest . This alliance of the two greatest nations of the world , based upon esteem and confidence in each other ' s good faith , can but be indissoluble . To us Freemasons , men of peace , we who ought always to bear on high the torch of true light , it behoves to cement this happy and noble brotherhood ; we to whom is intrusted the noble mission of assisting the civilization of mankind , and , by teaching them the paths of virtue , enable them to be i ' r ^ e in respecting the laws of the country they inhabit . Let us maintain our position at the bead of every benevolent institution ; let us endeavour by a holy pronagation to strengthen the union , and with one consent to cause the jdory of

liberty to illumine the whole world . " Brethren , our intimate relation , and consequentl y our lively concurrence , should obtain immense results : from your flattering reception of mo , for which I thank you most cordially , I am assured that you agree with my opinion . u Allow me to reply to your hearty congratulations by a warm and cordial French triple salute . " The French Brethren having acknowledged the greeting of the English Brethren by the French fire , the meeting separated .

“The Freemasons' Monthly Magazine: 1856-01-01, Page 45” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 1 June 2025, django:8000/periodicals/mmr/issues/frm_01011856/page/45/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
THE FBEEMASONS' MONTHLY MAGAZINE. Article 1
JAIUARY 1, 1856. Article 1
TIME. Article 1
NOTES OE A YACHT'S CRUISE TO BALAKLAVA. Article 6
VOICES FROM DEAD NATIONS. BY KENNETH R. H. MACKENZIE, F.S.A., Ph.D. Article 13
THE SIGNS OE ENGLAND. Article 19
MASONIC REMINISCENCES. Article 24
TIME AND HIS BAG. Article 31
REVIEWS OF HEW BOOKS. Article 32
NOTES AHD QUERIES Article 39
CORRESPONDENCE. Article 40
THE MASONIC MIRROR Article 42
UNITED GRAND LODGE. Article 42
METROPOLITAN. Article 46
INSTRUCTION. Article 53
PROVINCIAL. Article 56
ROYAL ARCH. Article 65
SCOTLAND. Article 68
SUMMARY OF HEWS FOR DECEMBER. Article 70
NOTICE. Article 72
TO CORRESPONDENTS. Article 72
Page 1

Page 1

3 Articles
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

2 Articles
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

2 Articles
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

2 Articles
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

1 Article
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

2 Articles
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

2 Articles
Page 43

Page 43

1 Article
Page 44

Page 44

1 Article
Page 45

Page 45

1 Article
Page 46

Page 46

1 Article
Page 47

Page 47

1 Article
Page 48

Page 48

1 Article
Page 49

Page 49

1 Article
Page 50

Page 50

1 Article
Page 51

Page 51

1 Article
Page 52

Page 52

1 Article
Page 53

Page 53

2 Articles
Page 54

Page 54

1 Article
Page 55

Page 55

1 Article
Page 56

Page 56

2 Articles
Page 57

Page 57

1 Article
Page 58

Page 58

1 Article
Page 59

Page 59

1 Article
Page 60

Page 60

1 Article
Page 61

Page 61

1 Article
Page 62

Page 62

1 Article
Page 63

Page 63

1 Article
Page 64

Page 64

1 Article
Page 65

Page 65

1 Article
Page 66

Page 66

1 Article
Page 67

Page 67

1 Article
Page 68

Page 68

1 Article
Page 69

Page 69

1 Article
Page 70

Page 70

1 Article
Page 71

Page 71

1 Article
Page 72

Page 72

2 Articles
Page 45

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

United Gkand Lodge.

de cimenter cette heureuse et noble confraternity . Nous , dont la belle mission est d ' enseigner k l'homme le progres et de lui apprendre par les vertus a devenir fibre tout en respectant les lois du pays qu'il habite , maintenons nous a la tete de toutes les institutions humanltaires , sachons par une sainte propaganda assurer Funion , et faisons d ' un commun accord briller partout Faureole de la liberty .

"Mes freres , nos relations intimes , et suiviesnotre concours actif , doivent obtenir d'immenses resultats ; votre brillant accueil , dont je vous remercie bien sincerement , me persuade que vous partagez cette opinion . " Permettez rnoi de repondre a vos chaleureuses batteries par une vive et triple batterie francaise " ( which was given ) .

( Translation . )

"Grand Master and Brethren , —The flattering and brotherly reception I have received from you has so moved me , that words are inadequate to express my feelings ; believe me , Brethren , that the remembrance of your kind sympathy will always remain engraven upon my heart . The Grand Orient of France will be proud when acquainted with the cordial reception given to its representative . Thanks—threefold thanks , for your unanimous decision in favour of our Brethren

in the Mauritius : they are worthy of it on all accounts : the deeds which have caused their persecution have been verified by us , in order to render them worthy of your attention ; they are too exact , and the most simple reasoning justifies them . If some Freemasons have forgotten the respect due to the minister of their religion , they alone merited condemnation , and the whole Order should not have suffered from so cruel a proscription .

"Is it , indeed , to be believed that we , whose religious principles are so perfectly in accordance with the blessed light of revealed religion ; that our Order , so essentially religious , could have deserved the reprobation which Monseigneur Collier has shown us ? No ! Brethren , we are innocent , and there is no fault but the error into which the minister of a religion reverenced has fallen . The recent occurrence in Belgium , where the remains of a Grand Master were refused the prayers of the Church , because , on his death-bed , he declined to abjure Freemasonry , is an irrefragable proof of the intolerant behaviour of certain Roman

Catholic priests . " The vote that you have given is of the utmost importance to the whole Order , and I attach the greatest value to it : it is a proof of the consecration of those ties which ought to exist between the Grand Lodge of England and the Grand Orient of France . Our two governments have understood that from the union of the two greatest nations would depend the progress of civilization and national liberty . At the present time , our armies , which are but one , are covering themselves with glory in defending right , and their victorious arms are crushing tyranny and destroying slavery : their generous efforts will be crowned with success , and peace will then be assured to the world , Then England and France will enjoy a more lasting and honourable glory ; one more in accordance with our principles , and

preferable to that which is achieved by conquest . This alliance of the two greatest nations of the world , based upon esteem and confidence in each other ' s good faith , can but be indissoluble . To us Freemasons , men of peace , we who ought always to bear on high the torch of true light , it behoves to cement this happy and noble brotherhood ; we to whom is intrusted the noble mission of assisting the civilization of mankind , and , by teaching them the paths of virtue , enable them to be i ' r ^ e in respecting the laws of the country they inhabit . Let us maintain our position at the bead of every benevolent institution ; let us endeavour by a holy pronagation to strengthen the union , and with one consent to cause the jdory of

liberty to illumine the whole world . " Brethren , our intimate relation , and consequentl y our lively concurrence , should obtain immense results : from your flattering reception of mo , for which I thank you most cordially , I am assured that you agree with my opinion . u Allow me to reply to your hearty congratulations by a warm and cordial French triple salute . " The French Brethren having acknowledged the greeting of the English Brethren by the French fire , the meeting separated .

  • Prev page
  • 1
  • 44
  • You're on page45
  • 46
  • 72
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy