Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemasons' Monthly Magazine
  • June 2, 1866
  • Page 4
  • THE ORIGIN OF THE NAMES OF THE MASONIC FRATERNITY.
Current:

The Freemasons' Monthly Magazine, June 2, 1866: Page 4

  • Back to The Freemasons' Monthly Magazine, June 2, 1866
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article THE ORIGIN OF THE NAMES OF THE MASONIC FRATERNITY. ← Page 2 of 3 →
Page 4

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Origin Of The Names Of The Masonic Fraternity.

Aga did not speak English . The above quoted conjectures , though they may explain , to a certain extent , the use of the term free in English , cannot possibly relate to the prefix fra in Arabic . The explanation of the origin of this phrase Avhich I am

going to submit , solves the problem not only as regards the common use of that phrase both in our OAVU and foreign languages , but also its meaning that is identical in all tongues of the globe . One of the formations of the name of Amman

the great god of the Egyptians , Avas Ha , the sun : and in the Egyptian Pantheon he is known as Phre , the god of light , made up of Be or Ba , the rising sun , and PJI , the Coptic definite article , prefixed . The similarity betAveen this name of

the Egyptian deity and our own prefix Free and the Arabic Fra is perfectly plain . Champollion , on page 133 of his Grammar , quoted heretofore , gives a table of proper names made up of the name of an Egyptian deity , and the M 2 , ms ( in

hieroglyphic characters , the symbol of deAV and the pistil of a plant ) , Avhich he spells in French ones , the sound of the vowel ranging most likely betAveen a ancl o . This Coptic word M o 2 is translated by Champollion by engendrer , to

engender ; but more modern etymologists take it in the sense of " to regenerate , " " to resuscitate . " It enters into the composition of the name of MOSES . Of its peculiar meaning and its reproduction in our ritual Ave shall speak presently .

The names cited by Champollion are the following : — Ahnios derived from the god Luna , in Greek

Aixuffis or "A / xaats Thoutmos ,. Thoh Amenmos Anion Harmos ,,, Horus Phtahmos Phtah

Hapimos , Apis Ramos ,.. ,,, ... Phre The last of these may as well be read Phremos , and , as it occurs in the former list , it is the name of the great conqueror Ramses ( Ramasis ) . The

first of the names of the above table is sometimes spelt Amessis ; it is used by ancient Avriters to designate some of the Egyptian Pharaos—Osortasen I ., A . C . 2186 ; Amenoph I ., . whose name is also spelt Armaisj Menephta IL , or Armessis ,

and so on , up to the year 596 A . C , in which we find it used to designate the immediate predecessor of Psanuneticus III ., when it was spelt Amosis and Amasis , thus shoAving clearly that the

o may be transmuted into a and e , and the same Avord may be reacl Phremos , Phrames , and Phremas . The Coptic Avord MAS , which means ffto regenerate , " seems to me to be the radical accompanied by a prefix ancl a suffix , the usual mode

of inflection in all languages . The prefix I have pointed out heretofore . As regards the suffix , it expresses in HebreAA' , if added to the verb , the accusative of the personal pronoun ^ lie , ANK . In Egyptian , this is also the personal pronoun anolc

or noli . Champollion , in speaking of the inseparable pronouns Avhich are united to the verb , says that the greatest part of them consists of a single consonant or voAvel , like the HebreAV or

Arabic suffixa , AA'hich have their origin in common Avith the Egyptian pronouns . The suffix denoting the pronoun of the third person of the plural in ancient Egyptian was SN . If Ave combine the radix Avith the prefix and the suffix , we

have Phre mes sn ( in Coptic PBEJISSN ) , which , translated literally , means the sun regenerates them , and , symbolically , Sons of Light . I am fully convinced that this is the origin of the word Freemason ; and really there is no necessity for

proving that the designation " Sons of Light " has been applied to our Fraternity from times immemorial . *

At the commencement of this article it has been said that the name of the Fraternity was really associated with the idea of building , and shoAA'n that Avorking Masonry or architecture has no connection whatever with this idea . The working Mason of our clays believes that his title as Avell as the essence of the character of the Order

“The Freemasons' Monthly Magazine: 1866-06-02, Page 4” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 22 June 2025, django:8000/periodicals/mmr/issues/mmr_02061866/page/4/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
OBSCURANTISM AND NIHILISM. Article 1
THE ORIGIN OF THE NAMES OF THE MASONIC FRATERNITY. Article 3
MASONIC GLEANINGS. Article 5
THE PASTORAL LETTER OF THE BISHOP OF AUTUN . Article 6
MASONIC NOTES AND QUERIES. Article 7
CORRESPONDENCE. Article 7
MASONIC FESTIVAL AT AMSTERDAM. Article 8
NON-MASONIC EVIDENCE IN MASONIC CASES. Article 8
S.G.C. OF 33° TURKEY. Article 9
PAST MASTRS. Article 9
THE MASONIC MIRROR. Article 9
METROPOLITAN. Article 9
PROVINCIAL. Article 9
ROYAL ARCH. Article 14
KNIGHTS TEMPLAR. Article 14
CHANNEL ISLANDS. Article 15
Poetry. Article 18
MEETINGS OF THE SCIENTIFIC AND LEARNED SOCIETIES FOR THE WEEK ENDING JUNE 9TH, 1866. Article 18
THE WEEK. Article 18
TO CORRESPONDENTS. Article 20
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

2 Articles
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

2 Articles
Page 6

Page 6

2 Articles
Page 7

Page 7

4 Articles
Page 8

Page 8

4 Articles
Page 9

Page 9

6 Articles
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

4 Articles
Page 15

Page 15

2 Articles
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

4 Articles
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

3 Articles
Page 4

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Origin Of The Names Of The Masonic Fraternity.

Aga did not speak English . The above quoted conjectures , though they may explain , to a certain extent , the use of the term free in English , cannot possibly relate to the prefix fra in Arabic . The explanation of the origin of this phrase Avhich I am

going to submit , solves the problem not only as regards the common use of that phrase both in our OAVU and foreign languages , but also its meaning that is identical in all tongues of the globe . One of the formations of the name of Amman

the great god of the Egyptians , Avas Ha , the sun : and in the Egyptian Pantheon he is known as Phre , the god of light , made up of Be or Ba , the rising sun , and PJI , the Coptic definite article , prefixed . The similarity betAveen this name of

the Egyptian deity and our own prefix Free and the Arabic Fra is perfectly plain . Champollion , on page 133 of his Grammar , quoted heretofore , gives a table of proper names made up of the name of an Egyptian deity , and the M 2 , ms ( in

hieroglyphic characters , the symbol of deAV and the pistil of a plant ) , Avhich he spells in French ones , the sound of the vowel ranging most likely betAveen a ancl o . This Coptic word M o 2 is translated by Champollion by engendrer , to

engender ; but more modern etymologists take it in the sense of " to regenerate , " " to resuscitate . " It enters into the composition of the name of MOSES . Of its peculiar meaning and its reproduction in our ritual Ave shall speak presently .

The names cited by Champollion are the following : — Ahnios derived from the god Luna , in Greek

Aixuffis or "A / xaats Thoutmos ,. Thoh Amenmos Anion Harmos ,,, Horus Phtahmos Phtah

Hapimos , Apis Ramos ,.. ,,, ... Phre The last of these may as well be read Phremos , and , as it occurs in the former list , it is the name of the great conqueror Ramses ( Ramasis ) . The

first of the names of the above table is sometimes spelt Amessis ; it is used by ancient Avriters to designate some of the Egyptian Pharaos—Osortasen I ., A . C . 2186 ; Amenoph I ., . whose name is also spelt Armaisj Menephta IL , or Armessis ,

and so on , up to the year 596 A . C , in which we find it used to designate the immediate predecessor of Psanuneticus III ., when it was spelt Amosis and Amasis , thus shoAving clearly that the

o may be transmuted into a and e , and the same Avord may be reacl Phremos , Phrames , and Phremas . The Coptic Avord MAS , which means ffto regenerate , " seems to me to be the radical accompanied by a prefix ancl a suffix , the usual mode

of inflection in all languages . The prefix I have pointed out heretofore . As regards the suffix , it expresses in HebreAA' , if added to the verb , the accusative of the personal pronoun ^ lie , ANK . In Egyptian , this is also the personal pronoun anolc

or noli . Champollion , in speaking of the inseparable pronouns Avhich are united to the verb , says that the greatest part of them consists of a single consonant or voAvel , like the HebreAV or

Arabic suffixa , AA'hich have their origin in common Avith the Egyptian pronouns . The suffix denoting the pronoun of the third person of the plural in ancient Egyptian was SN . If Ave combine the radix Avith the prefix and the suffix , we

have Phre mes sn ( in Coptic PBEJISSN ) , which , translated literally , means the sun regenerates them , and , symbolically , Sons of Light . I am fully convinced that this is the origin of the word Freemason ; and really there is no necessity for

proving that the designation " Sons of Light " has been applied to our Fraternity from times immemorial . *

At the commencement of this article it has been said that the name of the Fraternity was really associated with the idea of building , and shoAA'n that Avorking Masonry or architecture has no connection whatever with this idea . The working Mason of our clays believes that his title as Avell as the essence of the character of the Order

  • Prev page
  • 1
  • 3
  • You're on page4
  • 5
  • 20
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy