Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemasons' Monthly Magazine
  • July 20, 1861
  • Page 1
Current:

The Freemasons' Monthly Magazine, July 20, 1861: Page 1

  • Back to The Freemasons' Monthly Magazine, July 20, 1861
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article MEMOIRS OF THE FREEMASONS OF NAPLES. Page 1 of 2 →
Page 1

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Memoirs Of The Freemasons Of Naples.

MEMOIRS OF THE FREEMASONS OF NAPLES .

LONDON , SATURDAY , JULY 20 , 1 SG 1 .

( Continued from p . 2 . ) Eerdinand at this time , 1 S 24 , always weak hy nature , but now become infirm from old age arid depressed hy a relig ion which , in him was only fear , became alarmed that his end was fast apjjroaching ; and though he believed himself humanhis people his slavesand his

,, , right to their property and lives sacred , yet he had the fear of death and future judgment . lie turned more than ever to the easy mode of what he called devotion , viz ., paying money to the priests for their prayers on his behalf , and paying large sums for the building of churches , which he believed would purchase from the G-. A . O . T . TJ .

a passport to heaven . Ferdinand , too , was very superstitious . On hearing of the insurrection at Naples , he said , " I knew some evil would befal me , for I saw a jettatore to-day whilst I was hunting . " He would frequentl y turn back if he saw a monk . He bad superstitious notions about everything : he would take certain

numbers in a lottery , making sure of success , and on one occasion gained an enormous sum , the whole of which he gave to a hospital . It may not be uninteresting to our readers to describe the character of the jettatura , more especially as many of the Carbonari had faith in this superstition .

The jettatwa we may consider as nearly equivalent to the faseinwn of the ancients . Derived from the verb jettare ( quasi , gettare ) , it appears to indicate an evil influence thrown on one person by another . Many and various are the circumstances which invest a Neapolitan with this dangerous powerand cause him to be shunned

, as a jettatore , like a bird of evil omen , and as various are the modes of its operation . Of these and of the charms used to counteract them , some idea may be gained from an extract taken from Signor de Oaradenc ' s Avorks . *

urbin , Duke of Eosano , is a young nobleman , who comes to Naples in 1819 to take possession of his property , and to claim from the King the office of Grand Chamberlain , which his late father held . Unfortunatel y , the duchino has a slight cast in one eye ( a sure and infallible mark of jettatore ) , and , by some fatal coincidence , all sorts of misfortunes arose wherever he made his

appearance , and the lower class of Neapolitans looked , upon him with an involuntary awe and horror . Ninetta , a peasant girl , the most interesting person in the novel , while dancing the Tarantella , falls clown at his approach , and breaks her leg . His rival candidate relates this and some other similar eventsno doubt with great embellishments

, , to the King , whose well known dread of the jettura gives a probable colouring to the novel ; and , accordingly , at the Baciamano ( a set of levee ) , Eerdinand treats our hero with marked rudeness . One glance at his visage and unluck y eye has confirmed the King in the belief of the awful truth , and the duchino leaves the court in

disgust . He become a Carbonaro , and heads the revolution of 1820—but we leave those of our readers who feel inclined to pursue the story while we pursue our subject . The minor personages in the novel are amusing enough , and their conversations characteristic . Those of Ninetta , while on her bed of sickness , with the nurse , disclose many curious ramifications of the belief in the jettatwa . The following extract is part of a conversation between

a petty village judge and the peasant who manages his vineyard . They had been attracted among the crowd collected together by the overturning of a carriage containing a priest in spectacles . A man in spectacles is , to the Neapolitans , a person of fearful bad omen—a porie-malheuras the Erench say—in shorta jettatore ;

, , and was it to be expected that a carriage containing so dangerous a person could meet with Urbin Eosano ' s and no evil accident arise ? On leaving the scene of the accident , our friend , the judge , and Gaetano , the vinedresser , a man of dark and glossy hair , of brilliant restless eye , such as one sees only in Italy , and with no

other covering than a brown shirt and a pair of drawers , discuss the jettur a , thus : — " By the blood of St . Janarius , " says Gaetano , "this is a sad adventure . "Who knows what misfortune may have happened at my house during my absence ? " " Ah , bah ! my dear Gaetano , " replied his companion in a patronizing tone , " you must gain more strength of

mind . "What can you have to fear ? Your door is guarded by the finest horns in the Two Sicilies ; your wife has three rows of coral at her neck ; and your hat is decorated with a piece of a wolf's tail . " " These are preservations , I know , Signor Podestat ; but I cannot help trembling in the presence of a jettatore . Don't you know that the very day on which my poor

mother died , after being bed-ridden for seven months , I met , on returning from your vineyard , the old schoolmaster of San Germans , -whose left eye sees at Pausilippo what is done in-Sorrento ? Aye , and on the self same day , the first person I had seen on setting out , was a Capuchin . Ah , by heaven ! my poor mother never survived this

dreadful jettatura ; often had she told me that a monk in the morning , and a one-eyed man in the evening , were sure tokens of some fatal event . " " Every person has his ' own peculiar jettatm'a , Gaetano . The monks have no influence on me , but the sight of a woman with child always augurs some misfortune to me . "

"Alas ! to what evils is man condemned here below ? labour , lawsuits , and the jettatura , " ejaculated Gaetano . " Aye , Gaetano , for the two former there are consolations and remedies . As to the jettatura , that comes to us from above , and there is no remedy for it ; unless , perhapssaying an Ave Maria at the siht of a woman

, g with child . " " And to touch iron when one sees a Capuchin , Signor Podestat ; and to send to the devil all those whose vision is not as direct as that of St . Luke ' s Madonna . "

In regard to the horns on poor Gfaetano ' s door , this belief is so popular , that the most unobservant traveller may gather traces of it in the horns that decorate the houses of the Neapolitans , the little coral horns they carry at ther watch chains , & c . Even a large portion of the upper classes have faith in it ; they believein its

_ power especially at cards , and will often say , "fuggite , me-la jettate" " go , you bring me ill luck . " And various Neapolitan authors of great merit have written in favour of this belief . Towards the end of the year 182-1-, King Eerdinand fell ill ; at first it was only considered a slight

indisposition , and he was enabled to follow his ordinary amusements of the theatre and of the chase . But on the evenhig of the 3 rd of January , 1825 , after his usual game of cards and prayers , he retired to sleep . He was in the habit of calling a servant about eight o ' clock , but on the morning of the fourth , the clock struck without any

such summons ; the servants waited patiently ; those on guard in the next room said they had heard the King cough twice about sis o ' clock ; time passed ; they listened

“The Freemasons' Monthly Magazine: 1861-07-20, Page 1” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 12 May 2025, django:8000/periodicals/mmr/issues/mmr_20071861/page/1/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
MEMOIRS OF THE FREEMASONS OF NAPLES. Article 1
ARCHITECTURE AND ARCHÆOLOGY. Article 2
MASONIC NOTES AND QUERIES. Article 4
NOTES ON LITERATURE, SCIENCE, AND ART. Article 5
CORRESPONDENCE. Article 7
POETRY. Article 9
THE MASONIC MIRROR. Article 10
THE BOYS' SCHOOL. Article 10
METROPOLITAN. Article 11
PROVINCIAL. Article 11
ROYAL ARCH. Article 16
ANCIENT AND ACCEPTED RITE. Article 16
SCOTLAND. Article 17
TURKEY. Article 17
WESTERN INDIA. Article 17
AUSTRALIA. Article 18
THE WEEK. Article 18
TO CORRESPONDENTS. Article 20
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

2 Articles
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

2 Articles
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

3 Articles
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

2 Articles
Page 10

Page 10

2 Articles
Page 11

Page 11

3 Articles
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

3 Articles
Page 17

Page 17

4 Articles
Page 18

Page 18

3 Articles
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

3 Articles
Page 1

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Memoirs Of The Freemasons Of Naples.

MEMOIRS OF THE FREEMASONS OF NAPLES .

LONDON , SATURDAY , JULY 20 , 1 SG 1 .

( Continued from p . 2 . ) Eerdinand at this time , 1 S 24 , always weak hy nature , but now become infirm from old age arid depressed hy a relig ion which , in him was only fear , became alarmed that his end was fast apjjroaching ; and though he believed himself humanhis people his slavesand his

,, , right to their property and lives sacred , yet he had the fear of death and future judgment . lie turned more than ever to the easy mode of what he called devotion , viz ., paying money to the priests for their prayers on his behalf , and paying large sums for the building of churches , which he believed would purchase from the G-. A . O . T . TJ .

a passport to heaven . Ferdinand , too , was very superstitious . On hearing of the insurrection at Naples , he said , " I knew some evil would befal me , for I saw a jettatore to-day whilst I was hunting . " He would frequentl y turn back if he saw a monk . He bad superstitious notions about everything : he would take certain

numbers in a lottery , making sure of success , and on one occasion gained an enormous sum , the whole of which he gave to a hospital . It may not be uninteresting to our readers to describe the character of the jettatura , more especially as many of the Carbonari had faith in this superstition .

The jettatwa we may consider as nearly equivalent to the faseinwn of the ancients . Derived from the verb jettare ( quasi , gettare ) , it appears to indicate an evil influence thrown on one person by another . Many and various are the circumstances which invest a Neapolitan with this dangerous powerand cause him to be shunned

, as a jettatore , like a bird of evil omen , and as various are the modes of its operation . Of these and of the charms used to counteract them , some idea may be gained from an extract taken from Signor de Oaradenc ' s Avorks . *

urbin , Duke of Eosano , is a young nobleman , who comes to Naples in 1819 to take possession of his property , and to claim from the King the office of Grand Chamberlain , which his late father held . Unfortunatel y , the duchino has a slight cast in one eye ( a sure and infallible mark of jettatore ) , and , by some fatal coincidence , all sorts of misfortunes arose wherever he made his

appearance , and the lower class of Neapolitans looked , upon him with an involuntary awe and horror . Ninetta , a peasant girl , the most interesting person in the novel , while dancing the Tarantella , falls clown at his approach , and breaks her leg . His rival candidate relates this and some other similar eventsno doubt with great embellishments

, , to the King , whose well known dread of the jettura gives a probable colouring to the novel ; and , accordingly , at the Baciamano ( a set of levee ) , Eerdinand treats our hero with marked rudeness . One glance at his visage and unluck y eye has confirmed the King in the belief of the awful truth , and the duchino leaves the court in

disgust . He become a Carbonaro , and heads the revolution of 1820—but we leave those of our readers who feel inclined to pursue the story while we pursue our subject . The minor personages in the novel are amusing enough , and their conversations characteristic . Those of Ninetta , while on her bed of sickness , with the nurse , disclose many curious ramifications of the belief in the jettatwa . The following extract is part of a conversation between

a petty village judge and the peasant who manages his vineyard . They had been attracted among the crowd collected together by the overturning of a carriage containing a priest in spectacles . A man in spectacles is , to the Neapolitans , a person of fearful bad omen—a porie-malheuras the Erench say—in shorta jettatore ;

, , and was it to be expected that a carriage containing so dangerous a person could meet with Urbin Eosano ' s and no evil accident arise ? On leaving the scene of the accident , our friend , the judge , and Gaetano , the vinedresser , a man of dark and glossy hair , of brilliant restless eye , such as one sees only in Italy , and with no

other covering than a brown shirt and a pair of drawers , discuss the jettur a , thus : — " By the blood of St . Janarius , " says Gaetano , "this is a sad adventure . "Who knows what misfortune may have happened at my house during my absence ? " " Ah , bah ! my dear Gaetano , " replied his companion in a patronizing tone , " you must gain more strength of

mind . "What can you have to fear ? Your door is guarded by the finest horns in the Two Sicilies ; your wife has three rows of coral at her neck ; and your hat is decorated with a piece of a wolf's tail . " " These are preservations , I know , Signor Podestat ; but I cannot help trembling in the presence of a jettatore . Don't you know that the very day on which my poor

mother died , after being bed-ridden for seven months , I met , on returning from your vineyard , the old schoolmaster of San Germans , -whose left eye sees at Pausilippo what is done in-Sorrento ? Aye , and on the self same day , the first person I had seen on setting out , was a Capuchin . Ah , by heaven ! my poor mother never survived this

dreadful jettatura ; often had she told me that a monk in the morning , and a one-eyed man in the evening , were sure tokens of some fatal event . " " Every person has his ' own peculiar jettatm'a , Gaetano . The monks have no influence on me , but the sight of a woman with child always augurs some misfortune to me . "

"Alas ! to what evils is man condemned here below ? labour , lawsuits , and the jettatura , " ejaculated Gaetano . " Aye , Gaetano , for the two former there are consolations and remedies . As to the jettatura , that comes to us from above , and there is no remedy for it ; unless , perhapssaying an Ave Maria at the siht of a woman

, g with child . " " And to touch iron when one sees a Capuchin , Signor Podestat ; and to send to the devil all those whose vision is not as direct as that of St . Luke ' s Madonna . "

In regard to the horns on poor Gfaetano ' s door , this belief is so popular , that the most unobservant traveller may gather traces of it in the horns that decorate the houses of the Neapolitans , the little coral horns they carry at ther watch chains , & c . Even a large portion of the upper classes have faith in it ; they believein its

_ power especially at cards , and will often say , "fuggite , me-la jettate" " go , you bring me ill luck . " And various Neapolitan authors of great merit have written in favour of this belief . Towards the end of the year 182-1-, King Eerdinand fell ill ; at first it was only considered a slight

indisposition , and he was enabled to follow his ordinary amusements of the theatre and of the chase . But on the evenhig of the 3 rd of January , 1825 , after his usual game of cards and prayers , he retired to sleep . He was in the habit of calling a servant about eight o ' clock , but on the morning of the fourth , the clock struck without any

such summons ; the servants waited patiently ; those on guard in the next room said they had heard the King cough twice about sis o ' clock ; time passed ; they listened

  • Prev page
  • You're on page1
  • 2
  • 20
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy