Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemason's Chronicle
  • Sept. 25, 1875
  • Page 3
  • PLAGIARISM.
Current:

The Freemason's Chronicle, Sept. 25, 1875: Page 3

  • Back to The Freemason's Chronicle, Sept. 25, 1875
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article PLAGIARISM. ← Page 2 of 2
    Article PLAGIARISM. Page 2 of 2
    Article CAMBRIDGE SLANG, A .D .1795. Page 1 of 2 →
Page 3

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Plagiarism.

helps himself more or less , yet generally more than h >? s liberally , to the contents of tho work , appropriating them to his own ends . Another writes an article for some newspaper * , whereupon another article , almost , if not rerbatim , tlie same , makes its appearance in some other

newspaper . One editor lays down for himself a particular kind of programme , which , in his opinion , will most conduce to the success of his journal or periodical . Another editor , too lazy or too incapable to initiate a programme , adopts the former ' s , without the slightest hesitation or scruple .

In all these cases the man who follows is a plagiarist , or appropriator of his leader ' s ideas , and the press , indeed the whole world of literature , has set its face strongly against the practice , and condemns it with just severity . As Freemasons we , of course , view any Appropriation Act of this

kind with the most fraternal tenderness , but as journalists we feel bound in duty to object on principle , when our ideas or contents are copied or adopted without acknowledgment . We are careful , however , to express our objections as courteously as possible , we remonstrate only in the most

friendly spirit imaginable , we do our utmost to observe , not only the laws of journalism , but its amenities likewise . Thus , whenever we feel called upon to express our

concurrence with , or disapprobation of the policy pursued by our Masonic contemporaries , we do so cordially in the former case , in theJatter gently , and with all the courtesy we can command . Thus the week before last we drew

attention to a most marvellous coincidence , none other , in fact , than the appearance , with one or two verbal differences only , in two journals , ours and the Hebrew Leader of New York , of the very same article on a certain Masonic charitynot simultaneously , but in these columns on the 31 st July ,

in those of our contemporary on 27 th August . A few weeks previously we noticed that an article of ours on the late Dr . Oliver had re-appeared , after a brief interval of rest , in the columns of the Keystone . In both these cases we suggested , with becoming courtesy , that the omission of

the usual acknowledgment was the result of an oversight . We gave them credit , in fact , for those good intentions which they had previously extended to us when quoting from our columns , which in the case of the Keystone have been most handsomely extended to us since , and which the

Hebrew Leader , if it should do us the honour to utilise any of our articles , will doubtless put in practice for the future . These are the only two cases of the utilisation by other journals of articles which made their first appearance in our paper ] to which we have directed our readers' attention , bat

they are very far from being the only ones that have occurred . Thus far have we dealt with our American Masonic contemporaries . Coming nearer home , we find that sundry of the main features of our programme are not unfrequently followed by an English contemporary . To give one or two

illustrations of our meaning . After the presentation of chairs by the Baroness Burdett-Couttstothe Lodge bearing her name , we had a leader on the subject , entitled " What Next ? " wherein we discoursed pleasantly about this novel episode in Masonry , and pertinently

inquired , " What next is going to happen ? " The week following , our contemporary had also an article entitled " What next ? " We will do him the justice , however , to

say there was this difference between the two leaders . Ours was apropos of something very particular , while his was apropos of nothing in particular , and would have borne any other title just as well . With a very slight change

" The rose , by any other name , had smelt as sweet . " Again , as we have never seen any just cause or impediment why our readers should not have a digest of the week ' s news , or why that digest should not contain mention of the events , political , scientific , social , athletic , & c ,

happening from day to day in the outer world , we introduced and commented upon , among other matters of public interest , various athletic achievements . No long time passes , when our contemporary , once careless about such mundane trifles , follows suit , and discourses pleasantly , if not

scientifically , of similar matters . In our issue of the 11 th inst ., we gave an account of the Lodge Les Sages d'Heliopolis , our authority being Bro . Caubet ' s article in Le Monde Macomvique , which we reproduced , according to the best of our poor ability , in English , in the belief that our readers

would be pleased to note the difference in working between a foreign Lodge , under the Grand Orient of France , and our English Lodges . Last week our contemporary gave a summary of the same article . We might go on multiplying these instances in which our contemporary has , to use

Plagiarism.

•" ! common phrase , taken a loaf out of our book , but these v , ill suffice to show that , while some of our Trans ttlantic Masonic contemporaries hive thought our aW ' ok's worth utilising , n : ir Cisatlantic contemporary is no ' . * O- proud to copy on :- ideas . Yet , funnily enough , this s : i . ? ee o

intemporary has calml y igiunivl us fr > ni tho very first moment of our existence , and persistentl y describes himself iu his advertising columns , as The Masonic Journal of the period in this country . But there is something funnier even still . In one of our earliest numbers we

quoted something from Pomeroifs Democrat , with the usual acknowledgment . For so doing a correspondent of our contemporary took us somewhat severely to task , a week or two afterwards , calling in question our Masonic good faith . We shall not describe this writer ' s onslaught as a vulgar

attack on an inoffensive journal . We are not called upon to express any opinion on the character of the lettei ' , nor is our contemporary responsible for the opinions of his correspondents . It is enough that his attempt to ascribe a fault , had any been committed , to the wrong journal was a

complete failure , and doubtless the writer has long since repented in sackcloth and ashes the error of his ways . Grave inconsistency of human , to say nothing of Masonic human nature , that any English contemporary should suffer us to be attacked in its columns , nor hesitate to utilise our

titles and ideas , yet not even acknowledge our existence . After all , though we have felt these few remarks are not uncalled for , we have made them in all good nature . It is impossible to be otherwise than courteous and contented when so many of our Masonic contemporaries so often pay us the

graceful compliment of quoting our articles and adopting our ideas . We are fairly entitled to regard the frequent adoption or imitation of some part of our weekly issue as a tribute of respect to such humble merit as we may have given evidence of possessing . We necessarily feel that such

slight services to Masonry as it has been in our power to render have not been wholly unrecognised or unappreciated . When the most youthful Masonic journal in the world is thus liberally quoted , when its views find favour with its elder brethren in journalism , we may be pardoned if

we unconsciously yield to a slight yet delicious feeling of self complacency ; we should be less than human , indeed , if we did not . We are quoted often abroad , mostly with , yet occasionally without acknowledgment ; we are respectfully imitated at home . Our place in the periodical literature

of the Craft is everywhere recognised , either directly or indirectly . We are grateful , and express publicly our gratitude . What more in the way of thanks it is in our power to render , will be rendered willingly , even to the uttermost "thank . "

Cambridge Slang, A .D .1795.

CAMBRIDGE SLANG , A .D .1795 .

rpURNING over the pages of the Freemason ' s Magazine for " ^ February 1795 , I lighted on a very amusing account of the slang then in vogue afc Cambridge University , written by one who signed himself "A friend to Alma Mater , bub an enemy to all ambiguity . " This brought a rejoinder , the month following , from

" A Cantab , " and as a sketch of the two letters may be interesting to your readers , I have jotted down the following details . The writer of the first letter , having occasion to visit Cambridge on business , accepts an invitation to dine at the rooms of an old Yorkshire schoolfellow , in the expectation he should hugely enjoy , as

he says , " the feasfc of reason and the flow of soul . " He first introduces to his readers' notice tho company in which ho finds himself . These included a Harry Soph , a fellow-commoner and senior sophoccasionally also " called an empty bottle ; whilst , e contra , a bottle decanted was , from time to time , denominated a , fellow-commoner "—

a jiwnoT soph and pensioner—who " talked much of his independence , of his having refused exhibitions , and ( what gave me no good opinion of his learning ) declared he had no pretensions to either scholarship or fellowship—a jolly fat fellow— "by nature formed 'to lard the lean earth as he walked along '"—who was a non ens and had not

yet been matriculated ; and , lastly , a sizcr and questionist . His next ' experience is that those who go in for honours come out plucked , ' senior or junior optime and senior or junior ivranglers , bavin " previously kept all their acts . Their names aro printed on a tripos" a long piece of whited-brown paper , like that on which our

commonest ballads are printed . When the cloth is removed , one of those present exclaims , " D—n thoso retros ! My dip brought ono in this morning , faith ! and told me I was focussed . I resolved in this dilemma to smite my tutor- ; bnt , as I lately came over Mm for a good round sum , I was forced to run the riy upon him . Luckily , I crammed him so well , that at last honest Jollun ) tipped me the cole , " Another

“The Freemason's Chronicle: 1875-09-25, Page 3” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 26 May 2025, django:8000/periodicals/fcn/issues/fcn_25091875/page/3/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
MASONIC TEACHING. Article 1
GENTEEL MENDICANTS. Article 1
PLAGIARISM. Article 2
CAMBRIDGE SLANG, A .D .1795. Article 3
MASONIC TEACHING—WHAT IT REALLY IS. Article 4
THE DRAMA. Article 5
GOOD NIGHT. Article 5
REVIEWS. Article 6
CORRESPONDENCE. Article 6
ANSWERS TO CORRESPONDENTS. Article 7
MARRYING A MASON. Article 7
Untitled Ad 7
Untitled Ad 8
Untitled Ad 8
Untitled Ad 8
Untitled Ad 8
Untitled Article 8
OUR WEEKLY BUDGET. Article 8
RAILWAY TRAFFIC RETURNS. Article 11
THE LATE COUNTESS OF CARNARVON. Article 11
FREEMASONRY IN INDIA. Article 11
DIARY FOR THE WEEK. Article 12
NOTICES OF MEETINGS, Article 12
GRAND COMMANDERY OF NEW JERSEY. Article 13
BRITON MEDICAL AND GENERAL LIFE ASSOCIATION. Article 14
Untitled Article 14
Untitled Ad 14
Untitled Ad 14
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Page 1

Page 1

3 Articles
Page 2

Page 2

3 Articles
Page 3

Page 3

3 Articles
Page 4

Page 4

2 Articles
Page 5

Page 5

4 Articles
Page 6

Page 6

3 Articles
Page 7

Page 7

5 Articles
Page 8

Page 8

6 Articles
Page 9

Page 9

2 Articles
Page 10

Page 10

2 Articles
Page 11

Page 11

4 Articles
Page 12

Page 12

3 Articles
Page 13

Page 13

3 Articles
Page 14

Page 14

4 Articles
Page 15

Page 15

16 Articles
Page 16

Page 16

13 Articles
Page 3

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Plagiarism.

helps himself more or less , yet generally more than h >? s liberally , to the contents of tho work , appropriating them to his own ends . Another writes an article for some newspaper * , whereupon another article , almost , if not rerbatim , tlie same , makes its appearance in some other

newspaper . One editor lays down for himself a particular kind of programme , which , in his opinion , will most conduce to the success of his journal or periodical . Another editor , too lazy or too incapable to initiate a programme , adopts the former ' s , without the slightest hesitation or scruple .

In all these cases the man who follows is a plagiarist , or appropriator of his leader ' s ideas , and the press , indeed the whole world of literature , has set its face strongly against the practice , and condemns it with just severity . As Freemasons we , of course , view any Appropriation Act of this

kind with the most fraternal tenderness , but as journalists we feel bound in duty to object on principle , when our ideas or contents are copied or adopted without acknowledgment . We are careful , however , to express our objections as courteously as possible , we remonstrate only in the most

friendly spirit imaginable , we do our utmost to observe , not only the laws of journalism , but its amenities likewise . Thus , whenever we feel called upon to express our

concurrence with , or disapprobation of the policy pursued by our Masonic contemporaries , we do so cordially in the former case , in theJatter gently , and with all the courtesy we can command . Thus the week before last we drew

attention to a most marvellous coincidence , none other , in fact , than the appearance , with one or two verbal differences only , in two journals , ours and the Hebrew Leader of New York , of the very same article on a certain Masonic charitynot simultaneously , but in these columns on the 31 st July ,

in those of our contemporary on 27 th August . A few weeks previously we noticed that an article of ours on the late Dr . Oliver had re-appeared , after a brief interval of rest , in the columns of the Keystone . In both these cases we suggested , with becoming courtesy , that the omission of

the usual acknowledgment was the result of an oversight . We gave them credit , in fact , for those good intentions which they had previously extended to us when quoting from our columns , which in the case of the Keystone have been most handsomely extended to us since , and which the

Hebrew Leader , if it should do us the honour to utilise any of our articles , will doubtless put in practice for the future . These are the only two cases of the utilisation by other journals of articles which made their first appearance in our paper ] to which we have directed our readers' attention , bat

they are very far from being the only ones that have occurred . Thus far have we dealt with our American Masonic contemporaries . Coming nearer home , we find that sundry of the main features of our programme are not unfrequently followed by an English contemporary . To give one or two

illustrations of our meaning . After the presentation of chairs by the Baroness Burdett-Couttstothe Lodge bearing her name , we had a leader on the subject , entitled " What Next ? " wherein we discoursed pleasantly about this novel episode in Masonry , and pertinently

inquired , " What next is going to happen ? " The week following , our contemporary had also an article entitled " What next ? " We will do him the justice , however , to

say there was this difference between the two leaders . Ours was apropos of something very particular , while his was apropos of nothing in particular , and would have borne any other title just as well . With a very slight change

" The rose , by any other name , had smelt as sweet . " Again , as we have never seen any just cause or impediment why our readers should not have a digest of the week ' s news , or why that digest should not contain mention of the events , political , scientific , social , athletic , & c ,

happening from day to day in the outer world , we introduced and commented upon , among other matters of public interest , various athletic achievements . No long time passes , when our contemporary , once careless about such mundane trifles , follows suit , and discourses pleasantly , if not

scientifically , of similar matters . In our issue of the 11 th inst ., we gave an account of the Lodge Les Sages d'Heliopolis , our authority being Bro . Caubet ' s article in Le Monde Macomvique , which we reproduced , according to the best of our poor ability , in English , in the belief that our readers

would be pleased to note the difference in working between a foreign Lodge , under the Grand Orient of France , and our English Lodges . Last week our contemporary gave a summary of the same article . We might go on multiplying these instances in which our contemporary has , to use

Plagiarism.

•" ! common phrase , taken a loaf out of our book , but these v , ill suffice to show that , while some of our Trans ttlantic Masonic contemporaries hive thought our aW ' ok's worth utilising , n : ir Cisatlantic contemporary is no ' . * O- proud to copy on :- ideas . Yet , funnily enough , this s : i . ? ee o

intemporary has calml y igiunivl us fr > ni tho very first moment of our existence , and persistentl y describes himself iu his advertising columns , as The Masonic Journal of the period in this country . But there is something funnier even still . In one of our earliest numbers we

quoted something from Pomeroifs Democrat , with the usual acknowledgment . For so doing a correspondent of our contemporary took us somewhat severely to task , a week or two afterwards , calling in question our Masonic good faith . We shall not describe this writer ' s onslaught as a vulgar

attack on an inoffensive journal . We are not called upon to express any opinion on the character of the lettei ' , nor is our contemporary responsible for the opinions of his correspondents . It is enough that his attempt to ascribe a fault , had any been committed , to the wrong journal was a

complete failure , and doubtless the writer has long since repented in sackcloth and ashes the error of his ways . Grave inconsistency of human , to say nothing of Masonic human nature , that any English contemporary should suffer us to be attacked in its columns , nor hesitate to utilise our

titles and ideas , yet not even acknowledge our existence . After all , though we have felt these few remarks are not uncalled for , we have made them in all good nature . It is impossible to be otherwise than courteous and contented when so many of our Masonic contemporaries so often pay us the

graceful compliment of quoting our articles and adopting our ideas . We are fairly entitled to regard the frequent adoption or imitation of some part of our weekly issue as a tribute of respect to such humble merit as we may have given evidence of possessing . We necessarily feel that such

slight services to Masonry as it has been in our power to render have not been wholly unrecognised or unappreciated . When the most youthful Masonic journal in the world is thus liberally quoted , when its views find favour with its elder brethren in journalism , we may be pardoned if

we unconsciously yield to a slight yet delicious feeling of self complacency ; we should be less than human , indeed , if we did not . We are quoted often abroad , mostly with , yet occasionally without acknowledgment ; we are respectfully imitated at home . Our place in the periodical literature

of the Craft is everywhere recognised , either directly or indirectly . We are grateful , and express publicly our gratitude . What more in the way of thanks it is in our power to render , will be rendered willingly , even to the uttermost "thank . "

Cambridge Slang, A .D .1795.

CAMBRIDGE SLANG , A .D .1795 .

rpURNING over the pages of the Freemason ' s Magazine for " ^ February 1795 , I lighted on a very amusing account of the slang then in vogue afc Cambridge University , written by one who signed himself "A friend to Alma Mater , bub an enemy to all ambiguity . " This brought a rejoinder , the month following , from

" A Cantab , " and as a sketch of the two letters may be interesting to your readers , I have jotted down the following details . The writer of the first letter , having occasion to visit Cambridge on business , accepts an invitation to dine at the rooms of an old Yorkshire schoolfellow , in the expectation he should hugely enjoy , as

he says , " the feasfc of reason and the flow of soul . " He first introduces to his readers' notice tho company in which ho finds himself . These included a Harry Soph , a fellow-commoner and senior sophoccasionally also " called an empty bottle ; whilst , e contra , a bottle decanted was , from time to time , denominated a , fellow-commoner "—

a jiwnoT soph and pensioner—who " talked much of his independence , of his having refused exhibitions , and ( what gave me no good opinion of his learning ) declared he had no pretensions to either scholarship or fellowship—a jolly fat fellow— "by nature formed 'to lard the lean earth as he walked along '"—who was a non ens and had not

yet been matriculated ; and , lastly , a sizcr and questionist . His next ' experience is that those who go in for honours come out plucked , ' senior or junior optime and senior or junior ivranglers , bavin " previously kept all their acts . Their names aro printed on a tripos" a long piece of whited-brown paper , like that on which our

commonest ballads are printed . When the cloth is removed , one of those present exclaims , " D—n thoso retros ! My dip brought ono in this morning , faith ! and told me I was focussed . I resolved in this dilemma to smite my tutor- ; bnt , as I lately came over Mm for a good round sum , I was forced to run the riy upon him . Luckily , I crammed him so well , that at last honest Jollun ) tipped me the cole , " Another

  • Prev page
  • 1
  • 2
  • You're on page3
  • 4
  • 16
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy