Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemasons' Magazine
  • March 1, 1798
  • Page 33
  • AN ESSAY ON THE CHINESE POETRY.
Current:

The Freemasons' Magazine, March 1, 1798: Page 33

  • Back to The Freemasons' Magazine, March 1, 1798
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article AN ESSAY ON THE CHINESE POETRY. ← Page 3 of 4 →
Page 33

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

An Essay On The Chinese Poetry.

this vegetable with the greatest pains , and nurse slips of it in flowerpots with as much care as we should the most delicate flower . The missionaries , who ought to be well acquainted with the subject of the Chinese literature , have informed us , that in the Chinese poetry the verses ought to have a particular relation , not only in their rhymes , but also in their signification and meaning : thus , if one verse signify a mountainfirewateror any other thingthe

cor-, , , , respondent verse ( as suppose the first and fourth ) must likewise correspond in its meaning . Theysay , moreover , that they have another kind of poetry , which is without rhyme , and which consists in the antithesis , or opposition of the thoughts ; insomuch , that if the first thought relates to the spring , the second shall turn upon the autumn ; or if the first mention firethe other shall express water . In short

, , the more difficult their compositions are , the more highly are they valued . From this account no great matters can be expected from the Chinese poetry : and yet this pleasing art hath been no where held in higher request than in China , where it has been the first vehicle of their morality , religion , and politics , and where it hath

ahvavs been regarded with peculiar reverence and esteem . Nay , a facility of composing verses is not only entitled to general applause , but is among the qualifications expected in all their great doctors and mandarines of letters . And they have often occasion to exert these talents ; for the Emperor sometimes sends them pictures or furniture for them to embellish with poetical inscriptions : nor is it unusual , at great entertainments , for the company to divert themselves

with capping extemporary verses . But , after all , the Chinese poetry seems to be chiefly of the epigrammatic kind , and to consist of those difficiles nuga , which good taste and sound criticism have taught Europeans to neglect . It does not appear that they have ever attempted the higher kinds of poesy ; at least this is true of the Epic : and it is doubtful whether the Dramatic maybe excepted : for the Chinese plays seem to be mere prosaic dialogues , interspersed with a few airs , like the Italian opera . Their antient odes , it must be

confessed , have a grave and majestic simplicity ; but if we mayjudge from the specimens produced by Du Halde , they are rather solemn lectures on morality , than fraught with that bold and daring sublimity , which we expect to find in compositions of that name . The only kinds of poetry that are cultivated much among the Chinese , are either short pieces , resembling the epigrams , rondeaus , and madrigals of the last age , or else collections of moral apothegm ' s , which '

are their only essaysof any length . But in almost all their poetical productions there appears a quaintnessand affixation , a fondness for little conceits , and a want of that noble simplicity , which is only to be attained by the genuine study of nature , and of its artless beauties : a study to which the Chinese seem to pay the least attention of any people in the world . Atsd yet amidst all the restraint and disguise in which false taste mzy have confined or obscured it , true genius will exert its powers ,

“The Freemasons' Magazine: 1798-03-01, Page 33” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 24 May 2025, django:8000/periodicals/fmm/issues/fmm_01031798/page/33/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
Untitled Article 1
Untitled Article 2
TO CORRESPONDENTS, &c. Article 3
PRICES OF BINDING PER VOLUME. Article 3
BIOGRAPHICAL SKETCH OF HER ROYAL HIGHNESS THE DUTCHESS OF CUMBERLAND. Article 4
THE LIFE OF XIMENES, ARCHBISHOP OF TOLEDO. Article 5
BRIEF HISTORY OF NONSENSE. Article 11
BIOGRAPHICAL SKETCH OF GENERAL MUSKIEN. Article 13
ACCOUNT OF THE CABALISTICAL PHILOSOPHY OF THE JEWS. Article 14
WISDOM AND FOLLY. A VISION. Article 18
COMPARISON BETWEEN THE ANCIENTS AND MODERNS IN SCIENCE AND LITERATURE. Article 22
AN HISTORICAL ESSAY ON LONGEVITY. Article 29
AN ESSAY ON THE CHINESE POETRY. Article 31
CHARACTER OF SIR WILLIAM JONES. Article 34
THE LIFE OF DON BALTHASAR OROBIO, Article 36
THE COLLECTOR. Article 38
MASONIC INTELLIGENCE. Article 42
GRAND LODGE OF ENGLAND. Article 43
REVIEW OF NEW PUBLICATIONS. Article 44
POETRY. Article 52
REPORT OF THE PROCEEDINGS OF THE BRITISH PARLIAMENT. Article 56
HOUSE OF COMMONS. Article 56
IRISH PARLIAMENT. Article 60
MONTHLY CHRONICLE. Article 62
OBITUARY. Article 68
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

2 Articles
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

2 Articles
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

2 Articles
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

2 Articles
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

2 Articles
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

2 Articles
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

1 Article
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

1 Article
Page 43

Page 43

2 Articles
Page 44

Page 44

1 Article
Page 45

Page 45

1 Article
Page 46

Page 46

1 Article
Page 47

Page 47

1 Article
Page 48

Page 48

1 Article
Page 49

Page 49

1 Article
Page 50

Page 50

1 Article
Page 51

Page 51

1 Article
Page 52

Page 52

1 Article
Page 53

Page 53

1 Article
Page 54

Page 54

1 Article
Page 55

Page 55

1 Article
Page 56

Page 56

2 Articles
Page 57

Page 57

1 Article
Page 58

Page 58

1 Article
Page 59

Page 59

1 Article
Page 60

Page 60

1 Article
Page 61

Page 61

1 Article
Page 62

Page 62

1 Article
Page 63

Page 63

1 Article
Page 64

Page 64

1 Article
Page 65

Page 65

1 Article
Page 66

Page 66

1 Article
Page 67

Page 67

1 Article
Page 68

Page 68

1 Article
Page 69

Page 69

1 Article
Page 70

Page 70

1 Article
Page 71

Page 71

1 Article
Page 72

Page 72

1 Article
Page 73

Page 73

1 Article
Page 33

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

An Essay On The Chinese Poetry.

this vegetable with the greatest pains , and nurse slips of it in flowerpots with as much care as we should the most delicate flower . The missionaries , who ought to be well acquainted with the subject of the Chinese literature , have informed us , that in the Chinese poetry the verses ought to have a particular relation , not only in their rhymes , but also in their signification and meaning : thus , if one verse signify a mountainfirewateror any other thingthe

cor-, , , , respondent verse ( as suppose the first and fourth ) must likewise correspond in its meaning . Theysay , moreover , that they have another kind of poetry , which is without rhyme , and which consists in the antithesis , or opposition of the thoughts ; insomuch , that if the first thought relates to the spring , the second shall turn upon the autumn ; or if the first mention firethe other shall express water . In short

, , the more difficult their compositions are , the more highly are they valued . From this account no great matters can be expected from the Chinese poetry : and yet this pleasing art hath been no where held in higher request than in China , where it has been the first vehicle of their morality , religion , and politics , and where it hath

ahvavs been regarded with peculiar reverence and esteem . Nay , a facility of composing verses is not only entitled to general applause , but is among the qualifications expected in all their great doctors and mandarines of letters . And they have often occasion to exert these talents ; for the Emperor sometimes sends them pictures or furniture for them to embellish with poetical inscriptions : nor is it unusual , at great entertainments , for the company to divert themselves

with capping extemporary verses . But , after all , the Chinese poetry seems to be chiefly of the epigrammatic kind , and to consist of those difficiles nuga , which good taste and sound criticism have taught Europeans to neglect . It does not appear that they have ever attempted the higher kinds of poesy ; at least this is true of the Epic : and it is doubtful whether the Dramatic maybe excepted : for the Chinese plays seem to be mere prosaic dialogues , interspersed with a few airs , like the Italian opera . Their antient odes , it must be

confessed , have a grave and majestic simplicity ; but if we mayjudge from the specimens produced by Du Halde , they are rather solemn lectures on morality , than fraught with that bold and daring sublimity , which we expect to find in compositions of that name . The only kinds of poetry that are cultivated much among the Chinese , are either short pieces , resembling the epigrams , rondeaus , and madrigals of the last age , or else collections of moral apothegm ' s , which '

are their only essaysof any length . But in almost all their poetical productions there appears a quaintnessand affixation , a fondness for little conceits , and a want of that noble simplicity , which is only to be attained by the genuine study of nature , and of its artless beauties : a study to which the Chinese seem to pay the least attention of any people in the world . Atsd yet amidst all the restraint and disguise in which false taste mzy have confined or obscured it , true genius will exert its powers ,

  • Prev page
  • 1
  • 32
  • You're on page33
  • 34
  • 73
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy