Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemason's Chronicle
  • March 27, 1875
  • Page 6
  • REVIEWS.
Current:

The Freemason's Chronicle, March 27, 1875: Page 6

  • Back to The Freemason's Chronicle, March 27, 1875
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article THE EGYPTIAN RITUAL OF THE BOOK OF THE DEAD. ← Page 3 of 3
    Article THE EGYPTIAN RITUAL OF THE BOOK OF THE DEAD. Page 3 of 3
    Article REVIEWS. Page 1 of 2 →
Page 6

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Egyptian Ritual Of The Book Of The Dead.

On r . ll occasions Isis j- . nd Nephthys render aid to the deceased . Thofh justifies him , Amibis embalms him , Horns defends him . This book , so sublime and magnificent , and so consolatory in its immense antiquity , currying us upwards to mankind in their youth , fresh from the hands of the Creator , is tho best defined of the ten sacred scrinturos of the disunites .

It commences with a hymn written m the name of Thoth , which was recited upon the descent of the mummy into its last resting-place . It says : — "Ho ! Companions of Souls , made in the house of Osiris , accompany ye tho Soul of the Osiris ( deceased ) with yourselves to the House of Osiris . Let him see as ye see ; let him hear as ye hear ; lot him stand as ye stand : let him sit as ye sit . Ho ! givers of food

and drink to the spirits , souls made in the house of Osiris , give ye food and drink , in due season , to tho Osivis with yourselves . Ho ' . openers of roads ! Ho ! guides of paths to the soul made iu the abode of Osiris ! open yo tho roads , level ye the path to Osiris with A'onrselves . " It requires of tho deceased that he should havo "fed

the hungry , clothed tho naked , buried the dead , ancl loyally served the King . " Five principles were necessary to complete a man—Bit , soul ; Ahk or Khu , intelligence ; Ka , existence ; Khaba , shade ; Kha , body ; Salt , mummy ; the first was represented by a hawk with a human head and arms .

The first deatli of the soul was its birth into the world , imprisoned in tho human form , considered as the egg of the God Seb ( or Saturn ) j the object of the " Book of the Dead , " was to teach the soul hoAV to avoid " the second death in Hades , " and to deliver itself from the various adversaries and lyers in wait , who sought to accuse , destroy , or detain it , on its passage or destiny . A priest of

Ammou-Ka ( the Theban name of Ptah ) says : " I have written 64 books to decapitate the Apophis , cast his soul into the lire , his body into the flames , and his limbs into the eye of Horus . " The principal ideas connected with the earlier part of tho Ritual is tho living after death , ancl the being bora again as tho Sun , which , however , is only symbolical , for tho Book says expressly : " Oh !

workmen ot the Sun , by day and by night , the Osiris lives after he dies , like the sun daily , for as the Sun died aud was born yesterday , so the Osiris is born . " The soul is spoken of as the greatest of created things as the beloved of the divine Heseri , " the meek-hearted , the justifier , " as lie is often styled in the Ritual . The Book says : " Ho ! Soul ,

greatest of things created , let the Osiris ( deceased ) go . ( Having seen he passes from tho gate , he sees his father Osiris , he makes away in the darkness to his lather Osiris , he is his beloved , he has come to see his father Osiris , he has pierced the heart of Set to do the things of his father Osiris , ho has opened all the paths on heaven and earth . ) He is the Son beloved of his Father , he has come

from the mummy a prepared spirit . Ho ! Gods and Goddesses give way . " The Ritual enables the soul to revisit its mummy , and even to metamorphosise and restore itself . Sometimes the soul is described as Son ancl sometimes as brother of the divine Heseri . Aware of the divine nature of his soul , his being , he exclaims : " I know that

I was begotten by Pthah , brought forth by Neith , " who were primal cause of ail that developed into Heseri and Isis . He becomes a god , or us a god , brilliant as the snn , tho gods exclaim : " Hail , coming as Turn , created by the creator of the gods , " and of the sun , they add : "Hail those greater than the gods , rising in the heaven , ruling in

the gate . Hail thou who hast cut in pieces the scorner , and strangled the Apophis , " by which simile mortals wero encouraged to combat against evil . Like Osiris , the deceased is the victim of various diabolical traps ancl persecutions , over Avhich ho triumphs by the gnosis , or knowledge , of celestial and infernal mysteries which ho

possesses . At length the soul of tho Heseri ( deceased ) is conducted into the presence of the divine Father , who is seated with forty-two judges , in the " Hall of the Two Truths , " decorated with the emblems of truth and justice , which were originally one idea , the cubit ancl the ostrich-feather being their emblems , vvhilst as a symbol of their

eternal lite , they bear the ring-handled tan Cross , a difficult emblem , of which the most probable explanation is phallic (?) . The forty-two assistant judges of Osiris were represented by forty-two earthly judges , who gave or refused burial to the mummy accordingly as the life of the deceased had been good or evil , for the Egyptians in mortal life kept ever in view the heavenly . Before the

forty . two immortal judges , in the Halls of Osiris , the soul had to deny forty-two sins . A remarkable part of one chapter is the mystical addresses of the doors , lintels or two door pillars , planks and other component parts of the " Hall of the Two Truths , " which refuse passage to the soul till the aspirant has been examined in their mystic names , the which doubtless refer to secrets of initiation .

This heavenly residence or city is described in various chapters as composed of seven halls , seven staircases , fifteen gates with a guard at each , whose mystic name it is necessary to know , twenty . one gates , fourteen abodes , unci ten karr or chambers . There is mention of the " Places of the spirits in the Isles of the West , " in one of which ; t place of " ' Sew birth" is situated , and there are various pits or

pools , fatal to the reprobate or unjustilietl . A chapter preserve's ( he soul from tho seven mortal sins which lie in wait at the balance ready to destroy the heart of the sonl of the deceased . The soul is described as going iu as a hawk , and coming out us the plueuix ; having passed through the reads of darkness he comes forth with joy , exclaiming : "J come forth with j-. isu ' li-. vition ngainsc mv

enemies ; I have reached the heaven , 1 h . , \ v passed through . the earth , J have crossed the earth at the footsteps of the spirits a living chief . " The renovated soul eats , chinks , and performs all tin functions of life , as if still amongst living mortals , but ( lie corrupiioi . is " wiiieii out of his heart , " by the fourteen trials which delivered

him from the evil getii . " There is not a limb of him not us a god . ' ' He is triumphantly crowned as a faithful soldier of the gods , who thus address him : "Thy Father Turn has bound thee with this good crown of justification , with that living frontlet ; beloved of the gods thou livest for ever . "

The Egyptian Ritual Of The Book Of The Dead.

Baron Bunscn thus comments upon the teachings of this , the most ancient book iu the world , aud his views are entirely consonant wiih the Ritual : — Tho perfected soul is called the " Son of God , " Osiris ; man , after having parsed through the judgment of the lower world , becomes united with the Father . Ositis worship is the psvehieal element , as

that in which the cosmic element attains to complete consciousness . Osiris is not deified man , but man justified in Osiris . What appears to be historical in the myth is , on tho contrary , undisguisedly symbolical ; Osiris is the God of the human soul , not merely of nature . Osiris is tho human God , tho God-man ; tho man-soul . According to this highest system , the other Gods are merely

personifications of power iu matter , or matter in which tho powers are manifested . Osiris is tho mind—that is , the god of whom wo become conscious through time ; the personal god , father of the human race , living for tho human race . Osiris , as man , is symbolised both in the cosmogonical and the astral circles , for all nature is the symbol of the human mind ; being also represented as Phallic , ho

symbolises in himself as man the creative power of nature in conjunction with Isis . In other words , all the religion of the other circles is in Osiris , but Osiris is not in them . The human soul only becomes properly self-conscious by means of conscience and reason , of will , of action , and of a destiny connected with its own deeds . This is the sphere of the good ancl tho true . Osiris is the judge of

the soul , or the god of the world of spirits . Such is the dogma of Theseri , the petrified religion of a branch of the ancestral family from whom wo ourselves descend . The Abrahainic branch of the Semites , being born at a later period , inherited an alphabetical character , and fought strenuously against

the personification of God ' s attributes ; and they were right , for every branch of the human famil y which followed a system , originating representatively in hieroglyphics , havo lapsed into idolatry with a natural tendency in the uneducated mind to adore the emblem as enshrining tho substance , and of this we see examples even in branches of the Christian Church . Religions are for the

many , truth for the iew ; truth , is developed in man , but borne down and obscured by the evils of our material nature and appetites . Wo see that all mankind and their reli gious faith derive from a single source , and that all havo had tho same blood , nature and knowledge of a creative God under different names : is it possible then

to identify the risen Saviour Christ Jesus—who , as God , put on the human form—with the "Meek-hearted , the jnstitior , " of tho Egyptian and other nations ? Logically wo are led to the affirmative conclusion , but each brother must form his own faith . It is an interesting inquiry , comprising all science and all knowledge , and uniting all the human family spiritually , as Masonry unites them morally .

Reviews.

REVIEWS .

All Books intended lor Review should be addressed to the Editor of The Freemason's Chronicle , 67 Barbican , E . C , — : o : — Dedication Memorial of the New Masonic Temple , Philadelphia , September 2 Qth , 29 th , 30 th 1873 . Compiled by tho Library

Committee of the R . W . Grand Lodge of Pennsylvania , Free and Accepted Masons . Philadel phia : Published for tho Library Committee of the Grand Lodge of Pennsylvania , by Claxton Remsen and Hatt ' elfingcr . 1875 .

Tins is a splendid volume , in every respect worthy of the very interesting event in American Masonry—tho dedication , in September 1873 , of the new Masonic Temple , Philadelphia—which it is meant to commemorate . No expense has been spared in its preparation . The utmost pains have been taken in order to secure that the narrative

should be as complete iu all its details as possible , while the archives of the Craft have been searched in order to give as accurate ancl as full a sketch of the History of Freemasonry in tho United States as could be compiled . The volume is handsomely , nay , even elaborately bound , the matter well printed , aud on excellent paper , while the

illustrations—tho chief of which aro photographs—are sufficient in number , aud admirabl y taken . The publication of this memorial was duly sanctioned by the Grand Lodge of Pennsylvania , and the Library Committee , with whom tho business rested , certainly deserve the hearty thanks of the Fraternity for the successful

accomplishment of their task . Wo havo seen few handsomer or more interesting volumes , few worthier of an honoured place in a Mason ' s library or drawing room . Tho greater part of tho contents is devoted to the history of the new Masonic Hall , its foundation , and consecration . First wo are

told how , owing to the increase of the Order , Grand Lodge resolved on establishing new and larger quarters for ( he Craft . Then follows an account of the ceremony of laying the corner stone by R . W . Grand Master Yaux , iu lh'b'S , and then the several ceremonials observed at the consecration of Grand Lodge , Grand Chapter , and

the Asylum of the Grand Commaudery of Pennsylvania , with the banquets that , followed in each case . Statistics of the cost aro ilso furnished , and from these it apneara that a sum of over a

million and a half dollars was expended on tho purchase of the site , the construction , and the furnishing of the edifice . Of this amount nearly thirteen hundred thousand dollars wero spent in building , while tho site and furniture cost , iu round numbers , 158 , 000 dollars

“The Freemason's Chronicle: 1875-03-27, Page 6” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 16 July 2025, django:8000/periodicals/fcn/issues/fcn_27031875/page/6/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
THE GREAT CITY LODGE AND THE LORD MAYOR. Article 1
QUALIFICATIONS FOR OFFICE. Article 2
ENTHUSIASM AND MASONRY. Article 3
ROYAL AND IMPERIAL FREEMASONS. Article 4
THE EGYPTIAN RITUAL OF THE BOOK OF THE DEAD. Article 4
REVIEWS. Article 6
THE THEATRES, &c. Article 8
Untitled Article 8
Untitled Article 8
Untitled Ad 8
Untitled Article 8
HISTORY OF THE WEEK. Article 8
THE DRAMA. Article 10
ANSWERS TO CORRESPONDENTS. Article 11
CORRESPONDENCE. Article 11
COUNT CAGLIOSTRO. Article 11
DIARY FOR THE WEEK. Article 12
NOTICES OF MEETINGS. Article 12
MONEY MARKET AND CITY NEWS. Article 14
Untitled Ad 14
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 15
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Untitled Ad 16
Page 1

Page 1

2 Articles
Page 2

Page 2

2 Articles
Page 3

Page 3

3 Articles
Page 4

Page 4

4 Articles
Page 5

Page 5

2 Articles
Page 6

Page 6

3 Articles
Page 7

Page 7

2 Articles
Page 8

Page 8

6 Articles
Page 9

Page 9

2 Articles
Page 10

Page 10

3 Articles
Page 11

Page 11

4 Articles
Page 12

Page 12

3 Articles
Page 13

Page 13

2 Articles
Page 14

Page 14

3 Articles
Page 15

Page 15

12 Articles
Page 16

Page 16

16 Articles
Page 6

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Egyptian Ritual Of The Book Of The Dead.

On r . ll occasions Isis j- . nd Nephthys render aid to the deceased . Thofh justifies him , Amibis embalms him , Horns defends him . This book , so sublime and magnificent , and so consolatory in its immense antiquity , currying us upwards to mankind in their youth , fresh from the hands of the Creator , is tho best defined of the ten sacred scrinturos of the disunites .

It commences with a hymn written m the name of Thoth , which was recited upon the descent of the mummy into its last resting-place . It says : — "Ho ! Companions of Souls , made in the house of Osiris , accompany ye tho Soul of the Osiris ( deceased ) with yourselves to the House of Osiris . Let him see as ye see ; let him hear as ye hear ; lot him stand as ye stand : let him sit as ye sit . Ho ! givers of food

and drink to the spirits , souls made in the house of Osiris , give ye food and drink , in due season , to tho Osivis with yourselves . Ho ' . openers of roads ! Ho ! guides of paths to the soul made iu the abode of Osiris ! open yo tho roads , level ye the path to Osiris with A'onrselves . " It requires of tho deceased that he should havo "fed

the hungry , clothed tho naked , buried the dead , ancl loyally served the King . " Five principles were necessary to complete a man—Bit , soul ; Ahk or Khu , intelligence ; Ka , existence ; Khaba , shade ; Kha , body ; Salt , mummy ; the first was represented by a hawk with a human head and arms .

The first deatli of the soul was its birth into the world , imprisoned in tho human form , considered as the egg of the God Seb ( or Saturn ) j the object of the " Book of the Dead , " was to teach the soul hoAV to avoid " the second death in Hades , " and to deliver itself from the various adversaries and lyers in wait , who sought to accuse , destroy , or detain it , on its passage or destiny . A priest of

Ammou-Ka ( the Theban name of Ptah ) says : " I have written 64 books to decapitate the Apophis , cast his soul into the lire , his body into the flames , and his limbs into the eye of Horus . " The principal ideas connected with the earlier part of tho Ritual is tho living after death , ancl the being bora again as tho Sun , which , however , is only symbolical , for tho Book says expressly : " Oh !

workmen ot the Sun , by day and by night , the Osiris lives after he dies , like the sun daily , for as the Sun died aud was born yesterday , so the Osiris is born . " The soul is spoken of as the greatest of created things as the beloved of the divine Heseri , " the meek-hearted , the justifier , " as lie is often styled in the Ritual . The Book says : " Ho ! Soul ,

greatest of things created , let the Osiris ( deceased ) go . ( Having seen he passes from tho gate , he sees his father Osiris , he makes away in the darkness to his lather Osiris , he is his beloved , he has come to see his father Osiris , he has pierced the heart of Set to do the things of his father Osiris , ho has opened all the paths on heaven and earth . ) He is the Son beloved of his Father , he has come

from the mummy a prepared spirit . Ho ! Gods and Goddesses give way . " The Ritual enables the soul to revisit its mummy , and even to metamorphosise and restore itself . Sometimes the soul is described as Son ancl sometimes as brother of the divine Heseri . Aware of the divine nature of his soul , his being , he exclaims : " I know that

I was begotten by Pthah , brought forth by Neith , " who were primal cause of ail that developed into Heseri and Isis . He becomes a god , or us a god , brilliant as the snn , tho gods exclaim : " Hail , coming as Turn , created by the creator of the gods , " and of the sun , they add : "Hail those greater than the gods , rising in the heaven , ruling in

the gate . Hail thou who hast cut in pieces the scorner , and strangled the Apophis , " by which simile mortals wero encouraged to combat against evil . Like Osiris , the deceased is the victim of various diabolical traps ancl persecutions , over Avhich ho triumphs by the gnosis , or knowledge , of celestial and infernal mysteries which ho

possesses . At length the soul of tho Heseri ( deceased ) is conducted into the presence of the divine Father , who is seated with forty-two judges , in the " Hall of the Two Truths , " decorated with the emblems of truth and justice , which were originally one idea , the cubit ancl the ostrich-feather being their emblems , vvhilst as a symbol of their

eternal lite , they bear the ring-handled tan Cross , a difficult emblem , of which the most probable explanation is phallic (?) . The forty-two assistant judges of Osiris were represented by forty-two earthly judges , who gave or refused burial to the mummy accordingly as the life of the deceased had been good or evil , for the Egyptians in mortal life kept ever in view the heavenly . Before the

forty . two immortal judges , in the Halls of Osiris , the soul had to deny forty-two sins . A remarkable part of one chapter is the mystical addresses of the doors , lintels or two door pillars , planks and other component parts of the " Hall of the Two Truths , " which refuse passage to the soul till the aspirant has been examined in their mystic names , the which doubtless refer to secrets of initiation .

This heavenly residence or city is described in various chapters as composed of seven halls , seven staircases , fifteen gates with a guard at each , whose mystic name it is necessary to know , twenty . one gates , fourteen abodes , unci ten karr or chambers . There is mention of the " Places of the spirits in the Isles of the West , " in one of which ; t place of " ' Sew birth" is situated , and there are various pits or

pools , fatal to the reprobate or unjustilietl . A chapter preserve's ( he soul from tho seven mortal sins which lie in wait at the balance ready to destroy the heart of the sonl of the deceased . The soul is described as going iu as a hawk , and coming out us the plueuix ; having passed through the reads of darkness he comes forth with joy , exclaiming : "J come forth with j-. isu ' li-. vition ngainsc mv

enemies ; I have reached the heaven , 1 h . , \ v passed through . the earth , J have crossed the earth at the footsteps of the spirits a living chief . " The renovated soul eats , chinks , and performs all tin functions of life , as if still amongst living mortals , but ( lie corrupiioi . is " wiiieii out of his heart , " by the fourteen trials which delivered

him from the evil getii . " There is not a limb of him not us a god . ' ' He is triumphantly crowned as a faithful soldier of the gods , who thus address him : "Thy Father Turn has bound thee with this good crown of justification , with that living frontlet ; beloved of the gods thou livest for ever . "

The Egyptian Ritual Of The Book Of The Dead.

Baron Bunscn thus comments upon the teachings of this , the most ancient book iu the world , aud his views are entirely consonant wiih the Ritual : — Tho perfected soul is called the " Son of God , " Osiris ; man , after having parsed through the judgment of the lower world , becomes united with the Father . Ositis worship is the psvehieal element , as

that in which the cosmic element attains to complete consciousness . Osiris is not deified man , but man justified in Osiris . What appears to be historical in the myth is , on tho contrary , undisguisedly symbolical ; Osiris is the God of the human soul , not merely of nature . Osiris is tho human God , tho God-man ; tho man-soul . According to this highest system , the other Gods are merely

personifications of power iu matter , or matter in which tho powers are manifested . Osiris is tho mind—that is , the god of whom wo become conscious through time ; the personal god , father of the human race , living for tho human race . Osiris , as man , is symbolised both in the cosmogonical and the astral circles , for all nature is the symbol of the human mind ; being also represented as Phallic , ho

symbolises in himself as man the creative power of nature in conjunction with Isis . In other words , all the religion of the other circles is in Osiris , but Osiris is not in them . The human soul only becomes properly self-conscious by means of conscience and reason , of will , of action , and of a destiny connected with its own deeds . This is the sphere of the good ancl tho true . Osiris is the judge of

the soul , or the god of the world of spirits . Such is the dogma of Theseri , the petrified religion of a branch of the ancestral family from whom wo ourselves descend . The Abrahainic branch of the Semites , being born at a later period , inherited an alphabetical character , and fought strenuously against

the personification of God ' s attributes ; and they were right , for every branch of the human famil y which followed a system , originating representatively in hieroglyphics , havo lapsed into idolatry with a natural tendency in the uneducated mind to adore the emblem as enshrining tho substance , and of this we see examples even in branches of the Christian Church . Religions are for the

many , truth for the iew ; truth , is developed in man , but borne down and obscured by the evils of our material nature and appetites . Wo see that all mankind and their reli gious faith derive from a single source , and that all havo had tho same blood , nature and knowledge of a creative God under different names : is it possible then

to identify the risen Saviour Christ Jesus—who , as God , put on the human form—with the "Meek-hearted , the jnstitior , " of tho Egyptian and other nations ? Logically wo are led to the affirmative conclusion , but each brother must form his own faith . It is an interesting inquiry , comprising all science and all knowledge , and uniting all the human family spiritually , as Masonry unites them morally .

Reviews.

REVIEWS .

All Books intended lor Review should be addressed to the Editor of The Freemason's Chronicle , 67 Barbican , E . C , — : o : — Dedication Memorial of the New Masonic Temple , Philadelphia , September 2 Qth , 29 th , 30 th 1873 . Compiled by tho Library

Committee of the R . W . Grand Lodge of Pennsylvania , Free and Accepted Masons . Philadel phia : Published for tho Library Committee of the Grand Lodge of Pennsylvania , by Claxton Remsen and Hatt ' elfingcr . 1875 .

Tins is a splendid volume , in every respect worthy of the very interesting event in American Masonry—tho dedication , in September 1873 , of the new Masonic Temple , Philadelphia—which it is meant to commemorate . No expense has been spared in its preparation . The utmost pains have been taken in order to secure that the narrative

should be as complete iu all its details as possible , while the archives of the Craft have been searched in order to give as accurate ancl as full a sketch of the History of Freemasonry in tho United States as could be compiled . The volume is handsomely , nay , even elaborately bound , the matter well printed , aud on excellent paper , while the

illustrations—tho chief of which aro photographs—are sufficient in number , aud admirabl y taken . The publication of this memorial was duly sanctioned by the Grand Lodge of Pennsylvania , and the Library Committee , with whom tho business rested , certainly deserve the hearty thanks of the Fraternity for the successful

accomplishment of their task . Wo havo seen few handsomer or more interesting volumes , few worthier of an honoured place in a Mason ' s library or drawing room . Tho greater part of tho contents is devoted to the history of the new Masonic Hall , its foundation , and consecration . First wo are

told how , owing to the increase of the Order , Grand Lodge resolved on establishing new and larger quarters for ( he Craft . Then follows an account of the ceremony of laying the corner stone by R . W . Grand Master Yaux , iu lh'b'S , and then the several ceremonials observed at the consecration of Grand Lodge , Grand Chapter , and

the Asylum of the Grand Commaudery of Pennsylvania , with the banquets that , followed in each case . Statistics of the cost aro ilso furnished , and from these it apneara that a sum of over a

million and a half dollars was expended on tho purchase of the site , the construction , and the furnishing of the edifice . Of this amount nearly thirteen hundred thousand dollars wero spent in building , while tho site and furniture cost , iu round numbers , 158 , 000 dollars

  • Prev page
  • 1
  • 5
  • You're on page6
  • 7
  • 16
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy